I've got shopping with Quinn and a movie with Tyler, and I still have to make my campaign buttons. |
Я иду на шоппинг с Куинн и в кино с Тайлер, а мне ещё надо сделать значки для моей избирательной кампании. |
Tyler decided to go to Penn State, which, by total coincidence, was only a few hours away from my school. |
Тайлер решил поступить в государственный университет Пенсильвании, который, к счастью, был в нескольких часах езды от моей школы. |
I need Tyler to get the other hybrids away so I can get her out. |
Мне нужно, чтобы Тайлер увел оттуда других гибридов чтобы я вытащил ее. |
I could help Rose Tyler with her homework, |
Я могу помочь Роуз Тайлер с домашним заданием. |
Rose Tyler - could you ask at reception? |
Роза тайлер, Вы не поищите ее? |
Token, stop giving Tyler Perry money or he won't go away! |
Токен, прекрати давать Тайлер Перри деньги или он не уйдет! |
Adjoining Miss - Adjoining Mrs. Tyler, sir. |
Рядом с комнатой мисс... с комнатой миссис Тайлер. |
Tyler spelled the usual way, and my last name is the same as my brother's. |
Тайлер пишется как обычно. А фамилия такая же. |
Yes, sir, I'm here with my brother Tyler and our business partner Divya. |
Да, сэр, здесь ещё мой брат Тайлер и наш партнёр Дивья. |
I know that I'm not supposed to be calling, but something happened, and I need to talk to you, Tyler. |
Знаю, что не должна звонить, но кое-что произошло, и мне нужно поговорить с тобой, Тайлер. |
OK, Luke Vezetti or Tyler Lane? |
Ладно, Люк Везетти или Тайлер Лейн? |
Tyler MacCready: You can chase it, like this, for hours. |
Тайлер МакКреди: За ним можно ходить так часами. |
Was there ever really an Ash Tyler? |
Был ли Эш Тайлер на самом деле? |
Tyler was full of useful information. |
"Тайлер - кладезь информации." |
They do, and Tyler stays in his seat. |
Приятель Тайлера, Тайлер работает у него в фургоне. |
Tyler Dewar: The way I feel right now is that all of the other speakers have said exactly what I wanted to say. |
Тайлер Дьюер: У меня сейчас такое чувство, что все, кто здесь выступал, сказали именно то, что хотел сказать я. |
At number 1, Bonnie Tyler's "Total Eclipse of the Heart". |
«Total Eclipse of the Heart» группы Бонни Тайлер в исполнении Кифа. |
Tyler James (Blake Michael) is the popular brother of Chloe and step-brother of Avery. |
Тайлер Джеймс (Блейк Майкл) - 16-летний брат Хлои и сводный брат Эвери. |
"It's a Heartache" is a song recorded by Welsh singer Bonnie Tyler for her second studio album, Natural Force (1978). |
«It's a Heartache» - песня британской певицы Бонни Тайлер с её второго студийного альбома Natural Force (вышедшего в 1978 году). |
Other guest vocals are provided by Steven Tyler of Aerosmith and Richie Sambora of Bon Jovi on "Misery". |
Для «Misery» были приглашены вокалисты: Стивен Тайлер из Aerosmith и Ричи Самбора из Bon Jovi. |
Tyler was charmed by Lisa, and at home, |
Тайлер был очарован Лизой, и дома, |
Tyler mentioned this website He used to let his mother know he was looking for her. |
Тайлер сказал, что есть такой вэбсайт, через который он смог сообщить своей матери, что ищет ее. |
I'm here so Tyler knows he's free to answer your questions, but doesn't have to. |
Я здесь и Тайлер знает, что он может отвечать на ваши вопросы, но он не должен. |
I am Tyler Montegue, and you are... |
Я Тайлер Монтегью, а Вы...? |
In 1984, Tyler recorded "Here She Comes" for the restoration version of the sci-fi film Metropolis. |
В 1984 году Тайлер записала сингл «Here She Comes» для отреставрированной версии научно-фантастического фильма «Метрополис». |