Tyler, your mom's car was found abandoned on the highway. |
Тайлер, машину твоей мамы нашли брошенной на автостраде. |
No one's really ever done that for me, except for Tyler. |
Никто для меня такого не делал, только Тайлер. |
That Tyler is the child of loving parents, the product of a happy home. |
Тайлер сын любящих родителей результат воспитания в счастливой семье. |
Tyler, no, you stay on me. |
Тайлер, нет, снимай меня. |
Tyler's like no one I've ever met. |
Тайлер мне нравится как никто другой. |
Tyler's very excited about the pilot training program. |
Тайлер в восхищении от программы подготовки пилотов. |
Father, Mrs. Tyler says it's time to turn the room over for dinner. |
Отец, Мистер Тайлер говорил что время накрыть стол для ужина. |
The only people that knew were Nate and Andrew Tyler. |
Знали только Нейт и Эндрю Тайлер. |
Ben: John Murray and Darren Tyler said they have no regular meeting they attend. |
Джон Мюррей и Дэррен Тайлер говорят, что не посещают регулярные встречи. |
You're the caped crusader, Mr Tyler. |
Вы смелый рыцарь, мистер Тайлер. |
Tyler O'Neill is my main person of interest. |
Тайлер О'Нил - мой главный подозреваемый. |
Tyler, you go outside and shoot me. |
Тайлер, снимай меня с улицы. |
The senior flight attendant, Sammi Tyler, was one of my first hires. |
Старшая стюардесса, Сэмми Тайлер, была одной из моих первых сотрудников. |
Her last call just pinged off the Tyler Street tower. |
Последним звонок сделан через будки на Тайлер Стрит. |
I think Tyler had a mad crush on Cassandra. |
Думаю, Тайлер был сильно увлечен Кассандрой. |
Paul was right about Cassandra having started to see Tyler again. |
Пол прав, Кассандра и Тайлер снова начали встречаться. |
Tyler's coming over, and we are going out. |
Тайлер придет и мы собираемся пойти гулять. |
Mr. Tyler, we're finishing a routine canvass of the neighborhood. |
Мистер Тайлер, мы заканчиваем обычный обход района. |
Mr. Tyler, that is from the school. |
Мистер Тайлер, это из школы. |
Tyler, I'm coming back to Paris tomorrow, we can... |
Тайлер, я завтра возвращаюсь в Париж, мы можем... |
I can't let you do this, Dr. Tyler. |
Я не могу вам это позволить, доктор Тайлер. |
I am very familiar with the procedure, Dr. Tyler. |
Я знаком с процедурой, доктор Тайлер. |
Sal Tyler has been lying to us from the start. |
Сэл Тайлер лгала нам с самого начала. |
Now, that, Mr Tyler, is proper music. |
Вот это, мистер Тайлер, настоящая музыка. |
The new line-up had a higher number of foreign athletes and the captain was an American Tyler Hamilton. |
В новом составе выросло число иностранных спортсменов, а капитаном стал американец Тайлер Хэмилтон. |