Tyler switched drinks, thought it would be funny to watch him get drunk. |
Тайлер поменял бокалы, подумал будет прикольно посмотреть на него пьяного. |
Just go, Tyler, get the hell away from me. |
Уходи, Тайлер, отвали от меня. |
That's why it's a curse, Tyler. |
Вот почему это проклятье, Тайлер. |
That Tyler kid is incapable Of walking away from a fight. |
Что малыш Тайлер не в состоянии избежать драки. |
Tyler should know how happy you are to see him. |
Тайлер должен знать как счастлива ты его видеть. |
Tyler and Samantha had the same rules when they were your age. |
Тайлер и Саманта жили по таким же правилам. |
Becca, Tyler, just listen to me. |
Бэкка, Тайлер, слушайте меня. |
That's why I'm outside your window, Tyler. |
Поэтому я стою у твоего окна, Тайлер. |
Tyler, honey, it's time to go. |
Тайлер, милый, пора идти. |
Tyler, we have to ask you not to speculate. |
Тайлер, вынуждены попросить вас не преувеличивать. |
It's Dr. Tyler. I must take this. |
Это доктор Тайлер, я должен ответить. |
Tyler, you have truly learned the lesson that looks aren't the only thing that matters. |
Тайлер. ты действительно освоил урок, что внешность не главное. |
Tyler, you-you have to go to college. |
Тайлер, ты должен закончить университет. |
Tyler Lang he's a brunette, slight build, very sensitive. |
Тайлер Лэнг, брюнет, хрупкого телосложения, очень чувствительный. |
His name is Tyler Moore... lives at the vet center. |
Его зовут Тайлер Мур, живет в Центре ветеранов. |
Private first class Tyler Moore, United States marine corps. |
Рядовой Тайлер Мур, морская пехота США. |
Tyler's an up-and-coming associate at our New York office. |
Тайлер подающий надежды младший адвокат в Нью-Йоркском офисе. |
Tyler, I can't stay locked up in here any longer. |
Тайлер, я не могу больше здесь оставаться. |
Kelsey and Tyler have been here for two years. |
Келси и Тайлер были здесь два года. |
Forty hours? Wake up, Mary Tyler Moore. |
Подожди, проснись Мэри Тайлер Мур. |
Tyler, of course, you're who we want. |
Тайлер, конечно же нам нужны именно вы. |
James Tyler had been physically violent towards the prisoner before. |
Джеймс Тайлер уже нападал ранее на обвиняемого. |
You knew James Tyler had made threats against Mr Spector's life. |
Вы знали, что Джеймс Тайлер ранее угрожал мистеру Спектору. |
If you open that door, Tyler will kill you, too. |
Если ты откроешь эту дверь, Тайлер тебя тоже убьет. |
My grandson, Tyler, he's applying for college. |
Мой внук, Тайлер, собирается в колледж. |