I'm the Doctor, this is Rose Tyler, she's my "plus one". |
Я Доктор, а это Роза Тайлер, она мой гость. |
We have in attendance, the Doctor and Rose Tyler! |
У нас в гостях Доктор и Роза Тайлер. |
She's Rose Tyler, we're nothing, we're just wandering. |
Она - Роза Тайлер, мы никто, просто путешествуем. |
Tyler, what's going on, man? |
Тайлер, что происходит, мужик? |
Tyler is now free to return to Mystic Falls. |
Тайлер теперь свободен и может вернуться в Мистик Фолс |
Where's the book that Tyler used to flatten the fabric? |
А где книга, которой Тайлер разглаживал образцы? |
Did Tyler threaten to turn you in when you gave the counterfeiters his design? |
Тайлер угрожал разоблачить вас, когда вы отдали поддельщикам его дизайн? |
Something wrong, Mr. Tyler? |
Что-то не так, мистер Тайлер? |
Thomas Jemerson Tyler and Jessica Wood? |
Томас Джефферсон Тайлер и Джессика Вудс? |
Miss Sara - I mean, Mrs. Tyler didn't tell me you were coming. |
Мисс Сара, то есть миссис Тайлер не говорила, что вы придете. |
And where is that, Mr. Tyler? |
А где это, мистер Тайлер? |
I remember on The Mary Tyler Moore Show, Mary had insomnia and then she got addicted to sleeping pills. |
Помню в шоу Мэри Тайлер Мур у Мэри была бессонница и она подсела на снотворное. |
What are you on about, Tyler? |
О чем ты говоришь, Тайлер? |
So, Ty... is that short for Tyler, Tyrone? |
Итак Тай... это уменьшительное от Тайлер или Тайрон? |
All the same, we have evidence that says Pete Tyler's been working for the Lumic since 20.5. |
Тем не менее, у нас есть доказательства, что Пит Тайлер работал на Люмика с 20,5. |
This is Dr. Badawi, Dr. Tyler. |
Это доктор Бадави и доктор Тайлер. |
And how do you beat boredom, Tyler? |
И знаешь как бороться со скукой, Тайлер? |
Tyler had a history of violence, he threatened your whole family at your birthday party. |
Тайлер много раз проявлял насилие, он угрожал всей твоей семье на твоей вечеринке. |
Tyler's going to be the hottest screenwriter in the business. |
Тайлер станет самым востребованным сценаристом во всей киноиндустрии. |
I'd love to, Tyler, but they watch me like a hawk here. |
Я бы с радостью, Тайлер, но за мной тут следят не по-детски. |
The crazy thing is, I kind of want it to be Tyler. |
Безумие в том, что я хочу, чтобы это был Тайлер. |
If Tyler loaded the malware for Nina while he was the student aide, Mr. B. could just be this innocent pawn. |
Если это Тайлер залил вирус для Нины, пока был учеником-помощником, мистер Би мог оказаться невинной пешкой. |
Tyler, where the hell are you? |
Тайлер, где ты, черт побери? |
Tyler used to say that - "normal." |
Тайлер тоже всегда так говорила - "Нормальный". |
From what Tyler said, he'll... he'll be completely off his meds. |
Из того, что сказала Тайлер, он... совсем слезет с лекарств. |