| Like I said before, Tyler, | Как я уже говорил, Тайлер, |
| What were you expecting, Tyler? | А чего вы ожидали, Тайлер? |
| Look, the point is, I wasn't cool, Tyler. | Слушай, суть в том, что я не был крутым, Тайлер. |
| The truth is Betty and Tyler are actors that I hired to pretend to be my family. | Правда в том, что Тайлер и Бетти - актеры, которых я нанял на роль моей семьи. |
| PM: And Tyler's here to show you the Walkalong. | ПМ: Тайлер сейчас здесь, и он покажет вам Walkalong. |
| Having no insurance, wanting to pay cash for everything, having a son who can't remember if his name is Danny or Tyler. | Страховки нет, платите за все наличными, а ваш сын даже не помнит, как его зовут - Денни или Тайлер. |
| And if I've got to absorb Jackie Tyler to get to him, then so be it. | И если ради того, чтобы до него добраться, мне нужно поглотить Джеки Тайлер, да будет так. |
| With all due respect, Raymond, I think there's a reason Mr. Tyler just naturally assumed I was in charge. | Со всем уважением, Рэймонд, думаю, мистер Тайлер естественно не случайно предположил, что я был за главного. |
| I'm sorry, too, Miss Tyler, but you're almost an hour late. | Мне тоже жаль, мисс Тайлер, но вы опоздали почти на час. |
| You were supposed to say "Tyler." | Нужно было сказать "Тайлер". |
| And this guy Wat Tyler - "Robin Hood" - gave the commoners a voice. | Да. И этот парень Уот Тайлер - "Робин Гуд" - дал простолюдинам голос. |
| I said, "Rose Tyler." | Я сказал: "Роза Тайлер". |
| I'm a red-blooded mammal, Tyler, not like those bloody molluscs you spend half your time with. | Я - страстный зверь, Тайлер, не то, что те моллюски, с которыми ты тусуешься. |
| Tyler, you're not a suspect, but we would like to know why there was bad blood between you. | Тайлер, вы не подозреваемый, но мы хотели бы знать, почему между вами была вражда. |
| It won't make the pain go away, Tyler. | От этого болеть не перестанет, Тайлер. |
| I could never hate you, Tyler. Damon? | Я никогда не смогу тебя ненавидеть, Тайлер. |
| Tyler... he wanted a little bit bigger cut, right? | Тайлер... захотел большую долю, да? |
| Tyler Rhodes... is that his memorial out front? | Тайлер Родес... это ему устроили мемориал перед домом? |
| I'd love to, Tyler, but they watch me like a hawk here. | Я бы с удовольствием, Тайлер, но я тут под неусыпным наблюдением. |
| That's - that's great, Tyler. | Это... Это отлично, Тайлер. |
| it was very big, Tyler. | Он был очень большой, Тайлер. |
| How badly do you want this, DI Tyler? | Как сильно вы этого хотите, детектив Тайлер? |
| TYLER: The shaft's a bit longer on this one, so just give it some room to breathe. | Тайлер: вала немного больше времени на этом, так что просто придать ей возможность дышать. |
| Tyler could have killed everyone there, including you and me, if he hadn't been stopped. | Тайлер бы всех там убил, включая меня и вас, если бы вы его не остановили. |
| I'm on my way out to the Armory to deliver the St. John box that Tyler left behind. | Я сейчас по пути в Арсенал. Доставляю коробку Сейнт Джона, которую оставил Тайлер. |