| CA: Tim, thank you for a very important talk. | КА: Спасибо Тим, за очень важную лекцию. |
| The group effort was led by Professor Tim Holt of the United Kingdom. | Руководил работой группы профессор Тим Холд из Соединенного Королевства. |
| Professor Tim McCormack of the Faculty of Law, University of Melbourne, Australia, has offered to undertake the required analysis. | Требуемый анализ вызвался провести профессор Юридического факультета Мельбурнского университета, Австралия, Тим Маккормак. |
| Tim, he really is a good guy. | Тим, он правда хороший человек. |
| Tim, just go through and make yourself comfortable. | Тим, проходи и устраивайся поудобнее. |
| Tim's come round so she's running late. | Тим ненадолго заглянул, поэтому она опаздывает. |
| I'll set it up with Tim so that he can monitor your vitals. | Тим будет следить за твоими жизненными показателями. |
| Tim, I did not ask for your counsel. | Тим, я не спрашиваю твоего совета. |
| Listen, Tim, Mary's not going to make it tonight. | Слушай, Тим. Мэри не собирается работать сегодня. |
| It was nice to see you again, Tim. | Приятно было увидеть тебя снова, Тим. |
| 'Dear Tim, please forgive the letter. | Дорогой Тим, прости за письмо. |
| This is a very large machine, Tim. | Это очень большая машина, Тим. |
| You got a little bit of the skin yarmulke happening, Tim. | У тебя появилась маленькая кожаная ермолка, Тим. |
| Tim stands up to Robert, which makes Arianna see him as a man. | Тим противостоит Роберту и это даёт Арианне увидеть в нём мужчину. |
| Tim, that shook me up real bad. | Тим, это очень травмировало меня. |
| You've got to do something, Tim the Bear. | Ты должен что-то сделать, медведь Тим. |
| This is the third girl Albino Tim has snaked from me. | Альбинос Тим уводит у меня уже третью девчонку. |
| Judith, it was Tim Hoskins who asked you to leave. | Джудит, именно Тим Хоскинс тебя уволил. |
| (Daisy) Tim, it's been over a year. | Тим, уже прошло больше года. |
| This is why Danny and Tim don't talk to you anymore. | Именно поэтому Денни и Тим больше с тобой не разговариают. |
| With the Major out of the picture, Tim set about covering his tracks. | Убрав майора с дороги, Тим заметал следы. |
| Tim Caughley, Resident Senior Fellow at UNIDIR, also provided an updated paper on developments at the Conference on Disarmament. | Обновленные материалы, касающиеся событий, произошедших на Конференции по разоружению, представил также Тим Когли, занимающий в ЮНИДИР должность старшего научного сотрудника. |
| Tim settled down after he got married. | Тим остепенился после того, как женился. |
| Staff member Tim Pearson sat on the Afforestation/Reforestation Working Group of the Mechanism from 2010 to 2012. | Сотрудник организации Тим Пирсон входил в состав Рабочей группы Механизма по облесению и лесовосстановлению в 2010 - 2012 годах. |
| Tim Campbell, Chair of the Urban Age Institute, pointed to the importance of cities as partners in moving towards sustainable development. | Тим Кемпбелл, председатель Института проблем урбанизации, отметил важность городов как партнеров в деле перехода к устойчивому развитию. |