| Tim Gardam said in The Observer that Jeal had 'fulfilled a mission to rehabilitate one of the most complex heroes of Victorian Britain'. | Тим Гардам заявил The Observer, что Джил «выполнил миссию по реабилитации одного из самых сложных героев викторианской Великобритании». |
| The RDS-200 utilizes field-proven measurement electronics and also the TIM (Time Interval Method) measuring principle, known from RADOS AAM environmental monitoring system. | RDS-200 используют доказанную областью электронику измерения и также ТИМ (Метод Временного интервала) измеряющий принцип, известный от RADOS AAM экологической системы контроля. |
| For example, the pouch with a woolen scarf or a fix (Tim liked it better if we do not have one heated Körnerkissen. | Для примера, сумки с шерстяной шарф или исправить (Тим понравилось лучше, если мы не имеем один с подогревом Körnerkissen. |
| Tim Gunn, fashion chair at Parsons The New School for Design, returned as a mentor for the designers. | Тим Ганн, преподаватель школы дизайна Parsons The New School for Design, остался в том же качестве наставника дизайнеров. |
| Officer Tim Singer ordered King and his two passengers to exit the vehicle and to lie face down on the ground. | Патрульный Тим Сингер (Tim Singer) приказал Кингу и двум его пассажирам выйти из автомобиля и лечь на землю лицом вниз. |
| Tim designed the covers for Switchfoot albums Learning to Breathe, The Beautiful Letdown, and Fading West. | Тим самостоятельно разработал обложки для альбомов Switchfoot: Learning to Breathe и The Beautiful Letdown. |
| Crocker, Janet; Smith, Lesley; Henderson, Tim; Arnold, Adam. | Крокер, Жанет; Смит, Лесли; Хендерсон, Тим; Арнольд, Адам. |
| Jennifer Lopez was supposed to be the guest judge in the finale, but bowed out at the last minute, so Tim Gunn took her place. | Дженнифер Лопес также должна была быть приглашённым судьей в финале, но повредила ногу, так что Тим Ганн занял её место. |
| The basic story elements in Braid unfold as the protagonist, Tim, attempts to rescue a princess from a monster. | Загадочная история, положенная в основу сюжета, рассказывает о том, как главный герой, Тим, пытается спасти принцессу от монстра. |
| Antonina Armato and Tim James who worked on the duo's debut album and several other Disney-related acts, were recruited to executive produce the effort. | Антонинf Армато и Тим Джеймс, которые работали над дебютным альбомом дуэта и ряд других звёзд Диснея, были наняты для исполнительного производства усилий. |
| Rancid's Tim Armstrong has said that "What Can You Do?" is his favorite Bad Religion track. | Тим Армстронг из Rancid отметил "What Can You Do?" как свою любимую песню Bad Religion. |
| The marriage resulted in three sons, Terry (a recent Attorney General of Arizona), Tim and Bill. | У них родились три сына: Терри (генеральный прокурор Аризоны), Тим и Билл. |
| Tim Stack of Entertainment Weekly called this a "major pop music coup" by Glee. | Обозреватель Entertainment Weekly Тим Стэк назвал это «крупным событием поп-музыки», учинённым «Хором». |
| In 2004 Tim Minear stated that he was hired to write a screenplay of The Moon Is a Harsh Mistress. | В 2004 году, Тим Майнир заявил, что его наняли написать сценарий по книге «Луна - суровая хозяйка». |
| Magic Johnson, Shaquille O'Neal, Tim Duncan and LeBron James won the award three times in their careers. | Мэджик Джонсон, Шакил О'Нил, Тим Данкан и Леброн Джеймс награждались этим призом по три раза за карьеру. |
| With Tim Duncan's retirement following the 2015-16 NBA season, there are no more IBM Award winners currently playing in the NBA. | После того как Тим Данкан завершил карьеру в НБА после сезона 2015/16, в лиге больше не играют обладатели приза IBM. |
| His nickname of "Tim", by which he was almost universally known, was acquired while on his inaugural deployment abroad. | Прозвище Тим, под которым Харингтом был известен практически повсеместно, он приобрёл во время первой командировки за рубеж. |
| In 1985, Tim Gane formed McCarthy, a band from Essex, England, known for their left-wing politics. | В 1985 году Тим Гейн основал McCarthy, музыкальную группу из Эссекса (Англия), известную своими левыми политическими взглядами. |
| What happened to you yesterday, Tim? | Почему ты вчера не приехал, Тим? |
| Don't try and stop me, Tim. | Не пытайся меня остановить Тим. Ладно? |
| Tim told me as soon as it happened. | Тим сразу же мне всё рассказал. |
| I understand your concerns, Tim, but we were just told to evacuate the highest priorities first. | Я понимаю ваши опасения, Тим, но нам только что сообщили, что эвакуация на первом месте в списке приоритетов. |
| Tim showed me a picture of Nix this morning, but I didn't look at it. | Тим показывал мне фотографию Никса сегодня утром, но я на нее не посмотрел. |
| That fur coat's worth $5000 or $6000 - Tim, get your camera. | Эта шуба стоит $5000 или $6000 - Тим бери свою камеру. |
| Tim running around as a drunk August doesn't help, either. | То, что Тим ошивается здесь, как пьяный Август, не поможет. |