| Tim's parents are forced to go into witness protection, but they believe Tim deserves better and ask Bruce to take care of him for them. | Родители Тима попадают под защиту свидетелей, но считают, что Тим заслуживает лучшего и просят Брюса Уэйна позаботиться о нём. |
| Allie's trying to save Tim, and Tim is trying to protect Allie. | Элли пытается спасти Тима, а Тим пытается защитить Элли. |
| So since no one could complete the final task, and since Tim was higher than anyone else when all this brouhaha occurred, we're going to award the gift card to Tim and Joan. | Поскольку никто не смог выполнить последнее задание, а Тим был выше всех, когда случилась эта шумиха, мы вручаем подарочный сертификат Тиму и Джоан. |
| I think it's The Tim Effect. Who's Tim? | Я думаю это эффект Тима кто такой Тим? |
| That little picture of the jug took Tim and Steadman eight and a half hours to paint, and Tim's method worked. | Небольшую картину с кувшином Тим и Стедман нарисовали за 8.5 часов, метод работает. |
| Tim, I will show it to my boss. | Тим, я покажу ее моему боссу. |
| Tim says there's something that can't wait. | Тим говорит, что случилось что-то безотлагательное. |
| Tim, I thought I was meeting with Lisa. | Тим, я ожидала увидеть Лизу. |
| Well, Tim, Leonard and Susan have all dropped some weight. | Ну, Тим, Леонард и Сьюзен. |
| Tim, your fellow Marshal is at the bar. | Тим, твой приятель Маршал возле бара. |
| Working, Tim - trying to power through these ROI's. | Работаю, Тим. Продираюсь через эти дела. |
| Thanks for the trip down memory lane, Tim. | Спасибо за путешествие в прошлое, Тим. |
| You're on with both of us, Tim. Okay. | Ты говоришь с нами обоими, Тим. |
| In addition, Tim has also always felt the heated Körnerkissen as soothing. | Кроме того, Тим также всегда чувствовали нагретый Körnerkissen как успокаивающее. |
| Tim Nelson of the BBC was praiseworthy in his 2007 review of the remastering. | Тим Нельсон из ВВС похвалил ремастеринг 2007 года. |
| The developer of the World Wide Web, Tim Berners-Lee, aimed to promote sharing and publishing of information globally. | Разработчик Всемирной паутины, Тим Бернерс-Ли, стремился к популяризации глобального совместного использования и публикации информации. |
| Dr. Sweets, this is my son Tim. | Доктор Свитс, это мой сын Тим. |
| Tim Goodman of the San Francisco Chronicle described it as "mediocre" and unoriginal. | Тим Гудман из San Francisco Chronicle назвал его посредственным и неоригинальным. |
| Tim, if that thing gets any closer, shoot it. | Тим, если эта штука подлетит ближе - стреляй. |
| Tim could only give me one, of course. | Тим мог дать мне только 1... |
| In his drunken, childish way, Tim saved me. | По-пьяни, по-детски, Тим меня спас. |
| Tim had been in therapy for about four months. | Тим проходил терапию около четырёх месяцев. |
| Keep hope alive, Tim, that's the essence of my campaign. | Продолжай верить, Тим, это квинтэссенция моей кампании. |
| Sit down, Tim, take your coat off. | Садись, Тим. Сними пальто. |
| She didn't just disappear into thin air, Tim. | Тим, она не растворилась в воздухе. |