Do you own a shotgun, Tim? |
У вас есть ружье, Тим? |
I'm just joking, Tim. |
На самом деле, шучу, Тим. |
You're more of a Tim Tebow, Joe Biden type. |
А ты, скорее, как Тим Тибоу, Джо Байден. |
Tim really wanted to see the Halloween parade. |
Тим очень хотел посмотреть Хэллоунский парад? |
It's okay, Tim, it's okay. |
Успокойтесь, Тим, все нормально. |
Tim, he takes pills sometimes, but I'm afraid to - that I won't hear Nate. |
Тим принимает таблетки иногда, но я боюсь... что не услышу Нэйта. |
Tim, you just said that Allie is a liar. |
Тим, только что Вы говорили что Алли - лгунья. |
So what did you do, Tim? |
Итак, что вы сделали, Тим? |
Tim Tebow please don't let us down |
Тим Тибоу, пожалуйста, не подведи нас» |
I appreciate that, Tim, but don't put yourself out. |
Спасибо тебе, Тим, но не впутывайся в это. |
The guy with Rivers is Tim Stewart, a pilot I busted in '81. |
Тип с Риверсом - Тим Стюарт, пилот, которого я арестовывал в '81-ом году. |
Tim... just say my parents are here. |
Тим... просто скажи, что мои родители здесь |
Spirit, tell me, will Tiny Tim...? |
Призрак, скажи мне, малютка Тим... |
I don't want this house getting a name, Tim. |
Мне важна репутация моего дома, Тим. |
Tim, now look what you've done! |
Тим, смотри, что ты наделал! |
Who do you think they'll believe, Tim? |
Кому, по-твоему, они поверят, Тим? |
Tim: sorry. didn't mean to bust you back there. |
Тим: извини, не хотели тебя пугать. |
Tim has a sleep behind the sofa while all the rest of us run around with our trousers around our ankles. |
Тим спит за диваном, пока все остальные бегают туда-сюда со своими брюками на лодыжках. |
[Tim] All right, everyone? |
(Тим) Хорошо, народ? |
Don't ask me to dance, Tim. |
Не проси меня о танце с тобой Тим |
Tim Cook (1960-) years at Apple? -current, President and CEO of Apple. |
Кук, Тим (1960) - руководитель компании Apple. |
Work on KQML was led by Tim Finin of the University of Maryland, Baltimore County and Jay Weber of EITech and involved contributions from many researchers. |
Работой над KQML руководили Тим Финин из Университета Мэрилэнда и Джей Вебер из EITech, в работу над проектом внесли вклад многие другие исследователи. |
It stars Jon Hamm, Tim Robbins, Geena Davis, and Lois Smith. |
Главные роли исполнили Джон Хэмм, Тим Роббинс, Джина Дэвис и Лоис Смит. |
It stars Charlie Sheen, Kiefer Sutherland, Chris O'Donnell, Oliver Platt, Tim Curry, and Rebecca De Mornay. |
Главные роли исполнили Чарли Шин, Кифер Сазерленд, Крис О'Доннел, Оливер Платт, Тим Карри и Ребекка де Морней. |
Game Informer's Tim Turi stated that the game is "even more breathtaking" than The Last of Us. |
Тим Тури из Game Informer заявил, что игра стала «еще более захватывающей», чем оригинальная часть игры. |