| Okay, that's it. Tim, goodbye. | ну вот и все. до встречи, Тим |
| Tim, tim, tim, why are you even here? | Тим, почему ты здесь? |
| Tim seems nice and friendly, doesn't he? | А Тим, похоже, милый и дружный, да? |
| Backing vocals, amongst others, were provided by Tim Armstrong and Lars Frederiksen of Rancid, and Jimmy Gestapo of Murphy's Law. | На альбоме в качестве бэк-вокалистов участвуют Тим Армстронг (Tim Armstrong), Ларс Фредериксен (Lars Frederiksen) из Rancid, Джимми Гестапо (Jimmy Gestapo) из Murphy's Law. |
| Tim and Eric Awesome Show, Great Job! | (Superjail) «Тим и Эрик: Прекрасное шоу, хорошая работа!» |
| Do you know what else I see, Tim? | Знаешь, что ещё я вижу, Тим? |
| If anyone could fix something like this, it was Barney's personal tailor, TV's Tim Gunn. | Если кто и мог это исправить, так это личный портной Барни, Тим Ганн. |
| Tim, any chance of a cup of tea? | Тим, не сделаешь чашку чая? |
| Com'on, Tim, it's time to go | Давай, Тим, тебе пора. |
| Audience: Raw. Tim Berners-Lee: Can you say "data"? | Зал: Необработанные Тим: можете сказать «данные»? |
| The uncle went back to his family, and Natasha and Tim and Gene and I went out to dinner. | Дядя поехал домой, а Наташа, Тим, Джин и я отправились на ужин. |
| I am not going back there, Tim! | Я туда больше не вернусь, Тим! |
| Is that a rivulet of sweat I hear trickling down your back, Tim? | Это я слышу ручей пота, стекающий по твоей спине, Тим? |
| I am the king of the minions, not Tim Murphy! | Я повелитель этих лакеев, не Тим Мёрфи! |
| So Tim, how long have you been playing the flute. | Итак, Тим, как давно ты играешь на дудочке? |
| It warms my heart, it really does, but I do need a word with the young lady, so, Tim, go sit down, count to 100,000. | Это согревает мое сердце, действительно греет, но мне нужно поговорить с юной леди, так что, Тим, иди сядь и считай до 100,000. |
| So, what's going on behind those sensitive green eyes, Tim? | Итак, что же прячется за этими чуткими зелеными глазами, Тим? |
| Time for your meds, isn't it, Tim? | Время принимать лекарства, да Тим? |
| Whatever gets you through the night, Tiny Tim. | Тебе так легче засыпать, крошка Тим? |
| Tim won't let you go if you don't get it done. | Тим тебя не отпустит, если ты с этим не справишься. |
| In addition to the Foreign Secretary, the Ambassador of New Zealand, Mr. Tim Caughley, will be addressing the Conference on behalf of the New Agenda Coalition. | Помимо министра иностранных дел от имени коалиции "Новая повестка дня" на Конференции выступит посол Новой Зеландии г-н Тим Коули. |
| The chairperson of the session, Mr. Tim Trainer, IACC, noted with satisfaction that the system of civil, administrative and criminal sanctions for IP violation was well established in Lithuania. | Председатель заседания г-н Тим Трэйнер с удовлетворением отметил, что в Литве прочно укоренилась система гражданских, административных и уголовных санкций за нарушение прав интеллектуальной собственности. |
| NeuenVorlesebuch) When searching for one for Tim (then 1.5 years old, I am on the following rowohlt Paperback pushed out of the publishing house: Bobo Dormouse: Picture Stories for very little. | NeuenVorlesebuch) при поиске по одному для Тим (тогда 1,5 лет старый, я на следующий Rowohlt Paperback вытеснили издательства: "Бобо соня: фото истории очень мало". |
| GameSpot reviewer Tim Soete praised the game's strategy, networked multiplayer, soundtrack, inclusion of two older Lemmings games as a bonus, graphics, and challenge, while criticizing the frustratingly difficult terrain. | Рецензент GameSpot Тим Соэте похвалил стратегию игры, сетевой мультиплеер, саундтрек, включение двух старых игр серии Lemmings в качестве бонуса, графику и испытания, критикуя расстраивающую сложность местности. |
| In 1995, Tim Irvin and Larry Simkins used a multiprocessor computer and reached the two million digit mark in only three months without finding a palindrome. | В 1995 году Тим Ирвин использовал суперкомпьютер и достиг отметки в два миллиона цифр всего за три месяца, опять не найдя палиндрома. |