You can appreciate it all you want to, Tim, but there's a line between right and wrong. |
Ты можешь ценить всё, что хочешь, Тим, но есть граница между правильным и неправильным. |
If Tim doesn't come home or if anything happens to me, that tape goes to the Justice Department. |
Если Тим не вернётся домой или со мной что-нибудь случится, та запись будет отправлена в минюст. |
What popular American television program stars actor Tim Daly? |
В какой популярной телевизионной программе Америки снимается Тим Дейли? |
I thought you liked Tim Duggan? |
Мне казалось, тебе нравится Тим Дуган. |
Any news on your replacement, pastor Tim? |
Пастор Тим, есть новости по вашей замене? |
Tim, I need to get Lyla back. |
Тим, я должен вернуть Лайлу! |
What are we doing here, Tim? |
Что мы здесь делаем, Тим? |
Big Tim Riggins powers into the end zone! |
Великий Тим Риггинс достигает конечной зоны! |
Tim, I may look like a baby... but I was born all grown up. |
Тим, может, я похож на младенца, но я родился взрослым. |
What are Tim and the baby doing here? |
Что здесь делают Тим и малыш? |
Tim, look who's here! |
Тим, смотри, кто тут! |
Tim, what grade are you in? |
Тим, в каком ты классе? |
But this... ls a screen grab from a news report last year, when Tim Addis was first reported missing. |
Но... Вот кадр из прошлогодних новостей, Когда Тим Аддис только был объявлен пропавшим. |
And is the only human in this equation Tim? |
И единственный человек в этом уравнении - Тим? |
Tim Westwood talks like a hip-hop star from the West Coast of... |
Тим Вествуд говорит как хип-хоп звезда западного побережья (т.е.Америки) |
Okay, Tim, just please tell him the story already. |
Ладно, Тим. Давай уже, расскажи ему историю про зуб. |
I've a good mind to take it out of your pocket money, Tim. |
Может, я куплю его на твои карманные деньги, Тим. |
Who would try to kill you, Tim? |
Кто пытается убить вас, Тим? |
And what is it you desire, Tim? |
А чего вы желаете, Тим? |
Here's Tim, our clown. |
А это Тим, наш клоун! |
Who are you, Tim Jones? |
Кто ты такой, Тим Джонс? |
Tim Ifield's raised legitimate questions, don't get me wrong, sir. |
Не поймите меня неверно, сэр, но Тим Айфилд затронул важные проблемы. |
If you have any other editing work, my guy, Tim, is great and could use some cash. |
Мой друг, Тим, всё устроит, ему сейчас нужны деньги. |
Tim, who used to work on the boats? |
Тим, который работал на лодке? |
I think it's best if Tim runs the show. |
Думаю, будет лучше, если Тим возглавит сценарную группу. |