| Well, Tim, it unraveled quickly. | В этот раз, Тим, все завязалось слишком быстро |
| I'm taking my son, Tim. | Со мной пойдёт мой сын Тим. |
| My son, and Tim and Harry from across the street. | Мой сын и Тим с Харри с той стороны улицы. |
| Tim, it looks like Atom has a shadow function. | Тим, похоже, у Атома есть функция тени. |
| Provincial Champion 201 1 Tim Fortin 2nd | Чемпион Провинции 2011, Тим Фотин - второй. |
| Tim Fortin is returning to the competition. | Тим Фотин, вернувшийся к соревнованиям. |
| Tim Fortin gets out of the pack now in 3rd position. | Тим Фотин выходит из колонны и сейчас он третий. |
| I just got that baby back from Tim and Tom's Taxidermy. | Я только что принёс эту малышку из таксидермии "ТИМ И ТОМ". |
| So... Pastor Tim is leaving. | В общем... пастор Тим уезжает. |
| Pastor Tim took the job in Argentina. | Пастор Тим согласился на работу в Аргентине. |
| Tim, you didn't have to get me a thank-you gift. | Тим, ты не должен был мне ничего дарить в благодарность. |
| Okay, stop looking at me like that. I feel like Tiny Tim. | Хватит на меня пялиться, как будто я Крошка Тим. |
| And I think Tim will understand. | И я думаю, что Тим поймет. |
| Maybe that's good for you, Tim. | Может, это слишком хорошо для тебя, Тим. |
| Because he loves me, Tim. | Потому что он любит меня, Тим. |
| Tim went around the world studying Vermeer. | Тим объехал мир, изучая Яна Вермеера. |
| Before Tim went to all that trouble, we thought he should run his idea by a working artist. | До того как Тим загрузится всем этим, мы подумали предварительно показать его идею настоящему художнику. |
| For his experiment, Tim wanted to recreate, as closely as possible, the conditions that Vermeer was working with. | В этом эксперименте Тим хочет воссоздать как можно точнее условия, в которых работал Вермеер. |
| When Tim got back to San Antonio, he was in trouble. | Когда Тим вернулся обратно в Сан-Антонио, он столкнулся с неприятностями. |
| Tim had invented a new optical instrument or, perhaps, rediscovered a lost one. | Тим изобрёл новый оптический инструмент, или, скорее, переоткрыл утраченный. |
| A mistake that nobody noticed for 350 years, and then Tim almost made the same mistake. | Ошибка, которую не замечали 350 лет, и Тим практически сделал эту ошибку. |
| I don't think Tim gave it to him. | Не думаю, что Тим отдал его ему. |
| No, I've always said Tim did a good job for you. | Нет, я всегда говорил, что Тим хорошо на тебя работал. |
| Tim didn't, so I did it for him. | А Тим нет, вот я и сделал это за него. |
| Tim, I promise you will get due process. | Тим, я обещаю, что вы пройдете через должную правовую процедуру. |