| I hope so, Tim's just gone to ask him. | Надеюсь, Тим вот пошел его спросить. |
| You need to get away from him, Tim. | Тебе надо уйти от него, Тим. |
| Tim, I think we need to have a little talk. | Тим, мне кажется нам надо поговорить. |
| This was led by Ross Powell and Tim Naish. | Ее возглавляли Росс Пауэлл и Тим Найш. |
| Tim, thank you for a very important talk. | Спасибо Тим, за очень важную лекцию. |
| Tim Riggins has been gawking at us all night. | Тим Риггинс пялится на нас всю ночь. |
| You and I are the same, Tim. | Мы с тобой одинаковые, Тим. |
| Don't you worry about a thing, Tim. | Не беспокойся об этом, Тим. |
| Unless of course, Tim comes on your show and confesses to... | Разве только Тим не придёт на ваше шоу и признается... |
| It's been a tough couple of week, Tim. | Это была трудная пара недель, Тим. |
| I'm sorry, Tim, but there you have it. | Извини, Тим, но ты попался. |
| But Your Honor, Tim is in love. | Но Ваша честь, Тим влюблён. |
| So, Tim left this stuff with his kid earlier. | Значит, Тим оставил эти вещи ребёнку. |
| That is why Tim said goodbye to his son tonight. | Вот почему Тим попрощался с сыном. |
| Well, I think Tim Riggins is parked out in front of our house. | Ну, мне кажется, Тим Риггинс припарковался напротив нашего дома. |
| (man) Vern, Tim, come on outside and say goodbye to your grandmother. | Верн, Тим, выйдите и попрощайтесь со своей бабушкой. |
| You're more important than the job, Tim. | Ты важнее, чем работа, Тим. |
| We all have to live with our decisions, Tim. | Мы все живём со своим выбором, Тим. |
| Tim Bayliss, been on a leave of absence. | Тим Бейлис, который был в отпуске. |
| Tim, follow the beeps, don't tire yourself. | Тим, следуй сигналу, не утомляй себя. |
| Tim Fortin and Jeff Roy in the lead... | Тим Фотин и Джефф Рой лидируют... |
| It's a good thing for you that Tim Bray's gone to Dorset. | Тебе повезло, что Тим Брей уехал в Дорсет. |
| Well, you're looking sharp there, Tim. | Ты там выглядишь энергичным, Тим. |
| I'm Tim Salanger, Mr. Cutler's personal secretary. | Я Тим Сэленджер, секретарь мистера Катлера. |
| And Panther tailback Tim Riggins will be going to San Antonio State University. | Тейлбэк Пантер, Тим Риггинс, пойдёт в университет штата Сан-Антонио. |