So what's your gut on Tim? |
Как тебе показался Тим? |
Tim's overloaded - shut down. |
Тим замкнулся - молчит. |
You're young and ambitious, Tim. |
Ты очень амбициозен, Тим. |
Tim told me to say that. |
Тим велел так сказать. |
Well, you have a word with Tim tonight. |
Если Тим не станет возражать... |
It's bad news, Tim. |
Плохие новости, Тим. |
All right, then, Tim. |
Ну ладно, Тим. |
Tim just happened to be there. |
Тим оказался там случайно. |
Got to keep the dream alive, Tim. |
Продолжай лелеять мечту, Тим. |
Start running 'em, Tim. |
Начинай проверять, Тим. |
Tim, what are you doing? |
Тим, что делаешь? |
What would you say, Tim? |
Что скажешь, Тим? |
This isn't the courtroom, Tim. |
Это не суд, Тим. |
Could you come with me, please, Tim? |
Пройдёмте со мной, Тим. |
You are a degenerate, Tim. |
Ты дегенерат, Тим. |
This is the circle of truth, Tim. |
Это круг правды, Тим. |
It's not too late, Tim. |
Ещё не поздно, Тим. |
Fine, Tim, it's not enough. |
Ладно, Тим, хватит. |
Tim leaned out and he got shot. |
Тим высунулся и его подстрелили. |
Raylan: Hear that, Tim? |
Слышал это, Тим? |
It's the telephone for you, Tim. |
Тебя к телефону, Тим |
I'm sorry, Tinny Tim. |
Прости, Жестянка Тим. |
Tim was not and is not a painter. |
Тим никогда не был художником. |
But Tim is not a dressmaker. |
Но Тим не костюмер. |
Tim Parker was a cheater too. |
Тим Паркер тоже изменял. |