I don't think Vinnie looks like Daddy. |
По-моему, Винни не похож на папу. |
Master, I don't think you quite realize what you've got here. |
По-моему, ты не совсем понимаешь, что получил. |
I didn't think it made sense at all. |
А по-моему, ничего не понятно. |
I really think that's where we are. |
По-моему, это сейчас и происходит. |
I don't think that hunt went very well. |
По-моему, охота прошла не очень. |
I don't think you should mention it to Lady Cumnor, Mama. |
По-моему, вам не следует упоминать об этом у леди Камнор. |
I don't think I've helped anybody. |
По-моему, я еще никому не помогла. |
Well, I just think he's guilty. |
Ну, по-моему, он виновен. |
He didn't think I'd do it. |
По-моему, он просто не верил, что я действительно это сделаю. |
I don't think she likes me. |
«По-моему, я ей не нравлюсь». |
I don't think he knows. |
Он и сам не знает, по-моему. |
I don't think grandpa will lend us his. |
По-моему, дедушка нам его не даст. |
I don't think it really matters with that shirt you're wearing. |
По-моему с твоей рубашкой ей будет наплевать на прическу. |
But I don't think she writes her own material. |
Но она, по-моему, не сама пишет песни. |
I don't think you quite understand the difference between conscience and party discipline. |
По-моему, ты не совсем понимаешь... разницу между совестью и партийной дисциплиной. |
I just think that's cruel and unnecessary. |
По-моему, это жестоко и бессмысленно. |
No, I don't think you're hearing me. |
Не, ты меня, по-моему, не слышишь. |
Bill, I frankly think Harry and Charlie are low. |
Билл, по-моему, Гарри и Чарли неправы. |
I don't think I've ever seen you sidle. |
По-моему, я никогда не видела, чтобы ты робко подходил. |
I don't think karma works like that. |
По-моему, карма - это несколько иное. |
I don't think there are men like you. |
По-моему, нет таких же мужчин, как вы. |
I don't think you have enough aluminum. |
По-моему, ты добавил недостаточно аллюминия. |
I don't think they're worried about technique. |
По-моему, их техника вообще не волнует. |
I don't think you understand the seriousness. |
А по-моему вы просто не осознаёте всей важности. |
I don't think you're required to give him anything. |
По-моему, тебя не просили отдавать ему что-либо. |