I don't think anybody runs away TO. |
По-моему, никто не убегает к чему-то. |
I don't think I know you. |
По-моему, я вас не знаю. |
I don't think now is the time to discuss budget. |
По-моему, сейчас не время обсуждать бюджет. |
I'm dreading it, but I guess I should think about putting the dress on. |
Страшно это говорить, но по-моему пора надевать платье. |
It think it was very valuable. |
По-моему мы провели время с пользой. |
I don't think there's anything worse than being ordinary. |
По-моему, нет ничего хуже, чем быть обычной. |
I don't think I deserve that. |
По-моему, я этого не заслуживаю. |
Because I don't think you realize how lucky we are. |
Потому что, по-моему, ты не отдаешь себе отчета, как нам повезло. |
I don't think it's any nicer than your old farm. |
По-моему, здесь ни капельки не лучше, чем на вашей старой ферме. |
I don't think Annie is expecting you to take the place of your mother. |
По-моему, Энни не ждёт, что ты займёшь место вашей матери. |
I don't think Ser Alliser cares much for interpretation. |
По-моему, сиру Аллисеру наплевать на толкования. |
I don't think I can go through with this. |
РОУЗ По-моему, у меня не получится. |
I happen to think you're a genius. |
А по-моему, вы - гений. |
I don't think he knows how this works. |
По-моему, он не понимает, как обстоит дело. |
I don't think I can be with you anymore. |
По-моему, я больше не могу быть с тобой. |
Daddy, I don't think he did it. |
Пап, по-моему, он этого не делал. |
I don't think you hear me at all. |
А, по-моему, ты меня вообще не слышишь. |
I don't think this is real. |
По-моему, это всё не в реале. |
I don't think I ever even saw them kiss. |
По-моему, я ни разу в жизни не видел их даже целующимися. |
You'd think so, but everything's telling me withdrawals. |
Можно подумать, но по-моему, это ломка. |
I don't think I can be any clearer than that. |
По-моему, моя мысль предельно ясна. |
I don't think the sergeant is a very tender man. |
По-моему, ваш сержант не особо ласков! |
I don't think you understand me. |
По-моему, ты меня не понимаешь? |
Mike, I don't think we can go in there. |
Майк, по-моему, нам туда нельзя. |
No, I don't think it's right. |
Нет. По-моему, это нехорошо. |