Thanks for talking to us, Mr. Feld. |
Спасибо, что согласились поговорить, мистер Фельд. |
You ever thought about talking about it with somebody? |
Не думал, что нужно поговорить об этом с кем-нибудь? |
Nice talking with you, Dr. Bailey. |
Хорошо, приятно поговорить с вами, доктор Бэйли. |
We need you to talk john into talking to the DSD. |
Нам нужно, чтобы ты убедила Джона поговорить с ДВО. |
You're better off talking to my mum. |
Вам лучше поговорить с моей мамой. |
Well, I tried talking to you, Sarah. |
Я пробовал поговорить с тобой, Сара. |
I'm just glad they're out there talking together. |
Я просто рада, что они смогут поговорить. |
I'm not talking to Ashleigh right now. |
Просто сейчас я не могу поговорить с Эшли.Не то чтобы мне это необходимо. |
You think everything is about talking, but they're not like that. |
Вам кажется, что достаточно поговорить, но они не такие. |
It was nice talking to you. |
Было очень приятно поговорить с вами. |
No, just let me do the talking. |
Нет, просто дай мне поговорить. |
You already tried talking to Lorne in Las Vegas? |
Ты сказала, что уже пыталась поговорить с Лорном в Лас Вегасе? |
It's been a pleasure talking with you about the duration of your flight. |
Было приятно поговорить с вами о продолжительности вашего полета. |
Dear William, it was so nice talking to you last week. |
Дорогой Уильям, я была рада поговорить с тобой на прошлой неделе. |
It is so nice to finally be talking to a professional here. |
Так приятно наконец поговорить с профессионалом. |
When we get to the Union Army, you let me do the talking. |
Когда мы найдем армию Союза, ты позволишь мне поговорить с ними. |
It was a pleasure talking to you, deepa. |
Было очень приятно с вами поговорить, Дипа. |
I hung around the bar afterwards and I got talking to Ursula. |
Я терся возле Бара, потом пошел поговорить с Урсулой. |
Or we could try talking to them. |
Или мы могли бы поговорить с ними. |
We can talk about Chinese democracy as soon as I'm done talking with the publishing sensation. |
Сможем поговорить, о китайской демократии, как только, закончу обсуждение, новой литературной сенсации. |
And let me do the talking. |
И дай мне поговорить с ней. |
Nice talking to you, Don. |
Рада была поговорить с тобой, Дон. |
If you're looking to buy our mineral rights, you best be talking to me... |
Если вы хотите выкупить наши права на выработку, вам лучше поговорить со мной... |
Niles. I thought you were talking with Maris. |
Найлс, я думал, ты намеревался поговорить с Марис. |
Nice talking to you, sir. |
Рад был поговорить с Вами, сэр. |