Nice talking to you, Diane. |
Было приятно поговорить с тобой, Даян. |
I suppose we could try talking to him. |
Я думаю, мы могли бы поговорить с ним. |
It's nice talking to you. |
Мне было приятно поговорить с тобой. |
Well, it was good talking to you. |
Чтож, было приятно поговорить с тобой. |
Somebody ought to give that young man a good talking to. |
Кто-то должен поговорить с этим молодым человеком. |
We just need to get him talking. |
Нам надо просто с ним поговорить. |
That's who you should be talking to. |
Вот с кем вам надо поговорить. |
But talking about it is the first step. |
Поговорить об этом станет первым шагом. |
Besides, you know, I've already tried talking... |
Кроме того, я уже пытался поговорить... |
Well, talking to him at the airport isn't going to be enough. |
Значит так, поговорить с ним в аэропорту Этого будет достаточно. |
I thought today we were supposed to be talking about these threats against my life. |
Я думал, сегодня мы собирались поговорить об угрозах моей жизни. |
Would you mind talking to Adria about that? |
Не мог бы ты поговорить с Эдриа об этом? |
Look, we really appreciate you talking to us. |
БУА ВИСТА: Мы ценим, что вы согласились поговорить с нами. |
We've got unis talking to her clients. |
Мы также собирались поговорить с ее клиентами. |
I wouldn't mind talking a little bit longer. |
Я не прочь поговорить еще немного. |
Thanks so much for talking to me. |
Большое спасибо, что согласился поговорить. |
It's been great talking to you, Puck. |
Было приятно с тобой поговорить, Пак. |
Everyone say's you're a master at talking to souls... |
Все говорят, что вы мастер поговорить по душам... |
Sergeant Charles, thank you so much for talking with us. |
Сержант Чарльз, большое спасибо, что согласились поговорить с нами. |
Well, I don't feel bad talking about it. |
Ну, я не против поговорить об этом. |
When you feel like talking, call me. |
И когда ты будешь готов поговорить об этом, позвони мне. |
Now we can't stand talking to you. |
Теперь мы не можем просто постоять и поговорить с тобой. |
As usual, nice talking to you, Raj. |
Как всегда, приятно было, поговорить с тобой, Радж. |
It's just a talking point. |
Это чтобы было о чём поговорить. |
Doing the simplest of the conversations while trying to talk, I feel I am talking to a wall. |
Во время самого простого разговора пытаясь поговорить, я чувствую, что говорю со стеной. |