I forgot who I was talking to. |
Я забыл, что мы договорились, что надо поговорить. |
I don't mind talking to Drewe, but I doubt it will do much good. |
Я не против поговорить с Дрю, но боюсь, что ничего хорошего не выйдет. |
Have you thought any more about talking to your mom? |
Ты не думала поговорить с мамой? |
When two people are upset with each other, talking is a good thing. |
Когда люди, состоящие в отношениях, обижены друг на друга, им стоит поговорить. |
No, you're attempting to avoid talking because you know what I want to talk about. |
Нет, ты пытаешься избежать разговора, потому что ты знаешь, о чем я хочу поговорить. |
We're just talking, I'm just trying to talk to you. |
Мы просто разговариваем, я просто пытаюсь поговорить с тобой. |
We been talking, and we all agree it's best for you to see someone before they have to shock the cuckoo out of you. |
Мы все решили, что тебе лучше с кем-то поговорить, прежде, чем тебя начнут лечить электрошоком. |
Since nobody's talking, I thought I'd bring it up. |
Раз все молчат, я подумал, почему бы не поговорить об этом. |
I think it's time you and Jack Rudolph had a talk with someone who knows what they're talking about. |
Мне кажется, что пришло время вам и Джеку Рудольфу поговорить с теми, кто знает больше, чем я. |
I think you could benefit from talking to someone professionally. |
я думаю тебе следует поговорить об этом с профессионалом. |
You were interested in talking to your father, about what you saw in that garage. |
Вы были заинтересованы в том, чтобы поговорить с вашим отцом... о том, что вы видели в гараже. |
Then how come Bob's talking to me about our life? |
Тогда почему Боб вдруг решил поговорить о моей жизни? |
I can think of someone else we should be talking about. |
я думаю что есть кто-то еще, о ком мы могли бы поговорить. |
You can try talking to him, but I don't think he's going to let you quit. |
Ты можешь с ним поговорить, но не думаю, что он тебя отпустит. |
Why don't you two sit here and devote a few minutes to talking constructively about Jane. |
Почему бы вам двоим не посвятить несколько минут тому, что бы поговорить о Джейн. |
Now, has someone tried talking to him? |
А кто-нибудь пробовал с ним поговорить? |
Apparently whatever she had to talk to Garrett about was more important than talking to me. |
Видимо то, о чем она говорила с Гарретом было важнее, чем поговорить со мной. |
I mean, I tried talking to him about his wife, but he wouldn't say anything. |
Я хочу сказать, что я пыталась поговорить с ним о жене, но он ничего не сказал. |
I tried talking to her about the way she was acting, but she wouldn't let it go. |
Я пыталась поговорить с ней о том, что она творит, но ее было не остановить. |
Who should I be talking to? |
А с кем же мне стоит поговорить? |
Why aren't you talking to Warshaw? |
Почему вы не хотите поговорить с Варшавой? |
Is there someone else in the family we should be talking to? |
С кем-либо еще из семьи мы должны поговорить? |
Why are you talking about volcanoes all of a sudden? |
Мы можем поговорить о чём-нибудь ещё. |
He seems worth a talking to, no? |
С ним хорошо бы поговорить, нет? |
So, you're okay talking about this? - Yes. |
Значит, ты согласна поговорить об этом? |