| Roy, go back to your table. | Рой, вернись за свой столик. |
| Reserve a table or an entire restaurant for birthday party, wedding or any other festive occasion. | Зарезервируйте столик или весь ресторан для вечеринки по случаю дня рождения, свадьбы или любого другого праздника. |
| As the hotel restaurant is very popular, please reserve a table in advance. | Так как ресторан отеля пользуется большой популярностью, пожалуйста, бронируйте столик заранее. |
| Keep it moving, table five. | Не задерживайтесь, следующий столик - пятый. |
| I'll get them to set up a table for you in the smoking room. | Я распоряжусь, чтобы в курительной поставили карточный столик. |
| Some beds ihave only one wall, which, if raised, is transformed into a table. | У некоторых кроваток бывает только одна стенка, которая, если ее поднять, превращается в столик. |
| There are sofa and encrusted table in the aft part of saloon. | В кормовой части салона находятся диваны и инкрустированный столик. |
| From an internal telephone you always can order a table in the restaurant and ask about entertaining program of the day. | С внутреннего телефона вы всегда сможете заказать столик в ресторане и навести справки о развлекательной программе на сегодняшний день. |
| Restaurant - Our menu and table booking on-line. | Ресторан - Можно заказать столик, а также простмотреть основное меню ресторана. |
| Travelling forward in time once again, the Doctor books a table on the balcony for Christmas Day in four years' time. | После этого Доктор снова переносится вперёд во времени и заказывает столик на балконе на Рождество через четыре года. |
| But our donors spent $10,000 a table, and Heba was just a volunteer. | Но наши гости заплатили по $10,000 за столик, а Хиба была просто волонтёром. |
| We'll have your dressing table and mirror brought in. | Мы принесем ваш туалетный столик и зеркало. |
| They did not rsvp, but they're expecting a table. | Они не ответили на приглашение, но ожидают столик. |
| How can she expect a table? | С чего это она ждёт, что ей будет столик? |
| I should probably give her a table. | Наверное, я должна найти ей столик. |
| I've got a table for you and Mitchum right in the center. | У меня есть столик для тебя и Митчама прямо в центре. |
| Mayor lockwood, we have your table ready. | Мэр Локвуд, ваш столик готов. |
| And this is for the table. | А это за столик. Спасибо. |
| Well, two armchairs and a couch and a dressing table... | Два кресла, диван и туалетный столик... |
| I broke the glass coffee table. | Что? Я разбил стеклянный кофейный столик. |
| There'll always be a table for you and Julio. | Тут всегда будет столик для тебя и Хулио. |
| I reserved a table for dinner and I want to enjoy the evening. | Я заказала столик в ресторане и хочу развлекаться сегодня. |
| How good of you to bag a table. | Как хорошо, что ты занял столик. |
| And Fred Smith had that card table bronzed. | Фрэд Смит покрыл этот столик бронзой. |
| You sat Shira Huntzberger at the slush table. | Ты посадила Ширу Ханцбергер за столик для отбросов. |