| I just went up and asked if I could sit at his table. | Просто подошел и спросил, можно ли сесть за его столик. |
| Otherwise, you get the ugly-waitress table. | Или тебе достанется столик уродливой официантки. |
| Hello."scott, "table for four. | Привет. Скотт, столик на четверых. |
| Well, we'll just move the coffee table... closer to the couch. | Тогда мы просто подвинем столик... ближе к дивану. |
| But then the coffee table won't be centered in the seating area. | Но тогда столик не будет в центре зоны отдыха. |
| There, now the table is good as new. | Во как, теперь столик как новенький. |
| The noise, the excitement, our table. | Шум, волнение, наш столик. |
| I'm judging you, and my dinner table folds down from a wall. | Я осуждаю тебя, а мой обеденный столик складывается в стену. |
| Look at the coffee table - it grows in height and width to seat 10. | Посмотрите на кофейный столик: он увеличивается в высоту и ширину, чтобы разместить 10 человек. |
| We get to pick a table and stay there all day. | Займём столик и пробудем там весь день. |
| Let's go, I got a table at seven. | Пойдем, Я заказал столик на 7. |
| Come join us at our table. | Присаживайтесь за наш столик. Спасибо. |
| Got a table right over here for you. | Занял для тебя столик вот тут. |
| Coffee table on the left-hand side, coffee mug handle pointing to the left. | Журнальный столик по левую руку, ручка кофейной кружки указывает налево. |
| First date table, right on the patio, chocolate soufflé. | Наш столик с первого свидания, прямо на веранде, шоколадное суфле. |
| Well, I've booked a table at a restaurant. | Ну, я зарезервировал столик в ресторане. |
| Actually, we have a table. | Вообще у нас уже есть столик. |
| Sorry it took so long to get a table. | Извини, что заняло столько времени получить столик. |
| Well, just make sure that table tonight is filled. | Просто позаботьтесь, чтобы мой столик сегодня вечером был заполнен гостями. |
| Mr. Queen, your table is ready. | Мистер Квин, ваш столик готов. |
| You deserve the best table in the house. | Ты заслуживаешь лучший столик в баре. |
| They've got a bigger table than we have. | У них... у них столик больше, чем у нас. |
| Let's get a table out back, grab something to eat. | Давай возьмём столик, нахватим чего поесть. |
| Now I am going back to my table. | А теперь я вернусь за свой столик. |
| With no warning, and I cracked my head on the coffee table. | Без предупреждения, и я ударился головой о кофейный столик. |