Примеры в контексте "Table - Столик"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Столик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Столик

You have no idea the favors I had to pull to get this table.

Ты даже не представляешь, какие связи я задействовал, чтобы заполучить этот столик.
I just bought brand-new lawn chairs and a glass patio table.

Я намедни купил навороченные шезлонги и стеклянный столик.
Changing table will go... right here.

Пеленальный столик будет... вот тут.
Anyway, we get a table and wait for him.

Короче, сели мы за столик и ждем его.
Although the table did just order cocktails, so maybe...

Хотя тот столик только что заказал коктейли, так что может...
Let me get my table, I will fix you up.

Давай принесу мой столик и поставлю тебя на ноги.
I got the back table at 1789.

Я заказала дальний столик в 1789.
We've only got one table of twi-hards.

У нас всего лишь один столик с фанатами "Сумерек".
Where the hell's our table?

Где, чёрт возьми, наш столик?
And table 20 is filled with embarrassing family nut-jobs.

А 20-ый столик заполнен семейными паршивыми овцами.
The best thing is, you have the greatest table in the house.

Самое лучшее то, что у вас лучший столик в ресторане.
What a lovely table, so close to the buffet.

Прекрасный столик, так близко к буфету.
So, your table is ready, guys.

Итак, ребята, ваш столик готов...
'Cause I saw a little princess table with a tea set on it.

Потому что я видел маленький столик принцессы с чайным сервизом.
Give the esteemed used car salesman our finest table.

Подыщи этому почтенному продавцу подержанных машин наш лучший столик.
Stan, this is the nicest table in the restaurant.

Стэн, это же лучший столик в ресторане.
And I also built this table.

И еще я сам сколотил столик.
A table for 100,000, monsieur's.

"Столик для 100 тысяч, господа."
Good, you put him at a different table.

О, отлично, ты посадила его за другой столик.
I got us a table upstairs.

Я, я заказала столик на верху.
Yes. It is only a small table, but we will put in some extra chairs.

Столик маленький, но мы добавим несколько стульев.
I would put a coffee table right here so I could have my morning coffee.

Сюда я бы поставила кофейный столик, чтобы по утрам пить здесь кофе.
The NYPD has a table at this gala every year.

Управление каждый год заказывает столик на этом мероприятии.
I believe I have a table here in the overacting section.

Пожалуй, у меня есть столик в секции для клоунов.
He planted a catalogue of the upcoming museum exhibit on the coffee table.

Он подложил каталог предстоящей музейной выставки на кофейный столик.