| You sure are clever. | Ты наверняка очень умный. |
| I'm not so sure about that. | Не очень в этом уверена. |
| They sure are a resourceful species. | А они очень умные. |
| He sure was hungry. | Он был очень голодный. |
| He sure looks like a boyfriend. | Очень на это похоже. |
| Walter made sure he saved it for him. | Уолтер очень хотел ее получить. |
| And it sure is a happy day. | Да, очень счастливый день. |
| You sure love pork chops! | Ты очень любишь отбивные! |
| I'm not sure about that. | А мне не очень... |
| I'm not sure I like the company. | Не очень нравится компания. |
| I sure miss him. | Мне его очень не хватает. |
| Not sure I follow. | Я не очень понимаю. |
| It sure feels like something. | Мне очень больно, сержант. |
| I sure hope so. | Я очень на это надеюсь. |
| Well, I sure appreciate that. | Я очень ценю это. |
| This flashlight sure came in handy. | Этот фонарик оказался очень кстати. |
| She was pretty sure of herself. | Она была очень уверена. |
| You seem pretty sure. | Похоже, вы очень уверены. |
| I'm not so sure of that. | Я не очень в этом уверен |
| I'm also not very sure... | Я не очень уверена... |
| I'm not so sure. | Я не очень уверен. |
| I am quite sure, Mrs. Grant. | Очень даже, миссис Грант. |
| You sure do love a problem. | Очевидно ты очень любишь проблемы. |
| You don't sound like a very sure vote. | Ты говоришь не очень уверенно. |
| Well, I'm not so sure. | Я не очень уверен. |