| Not sure if Debra and me in the same room would be very christmasy. | Я не уверена, что я и Дебра в одной комнате будет очень по-рождественному. |
| You seem very happy and sure of yourself. | Вижу, ты очень счастлив и уверен в себе. |
| Not sure if you've noticed, but things are getting a little glum around here. | Не знаю, заметила ли ты, но как-то все становится здесь очень мрачно. |
| I'm not really sure what you're expecting here. | Я не очень понимаю, чего вы ожидаете. |
| I'm really not quite sure what to say here. | Я правда не очень понимаю, что тут следует сказать. |
| You don't sound too sure about that. | Вы не очень уверены насчет этого. |
| I'm... I'm not really sure what happened. | Я не очень поняла, что произошло. |
| You sure do ask a lot of questions, comrade. | Ты задаешь очень много вопросов, друг. |
| You're suddenly very sure of yourself. | Ты вдруг стал очень уверен в себе. |
| Not sure I'm entirely comfortable with this. | Должен сказать, мне не очень комфортно. |
| I'm really not sure what you want to do. | Я не очень понимаю, чего ты добиваешься. |
| I'm not quite sure where Damian's fitting in. | Я не очень уверен в том, что ему удалось приспособиться. |
| I'm not so sure about this new guy. | Я не очень уверен насчёт нового парня. |
| This is very dangerous, and have to make sure you never do it again. | Это очень опасно, И я должен убедится, что ты не сделаешь это снова. |
| You sure know a lot about everything. | Я вижу ты очень многое знаешь и умеешь. |
| And us humphreys sure are proud of him. | И все Хамфри очень гордятся им. |
| It sure means a lot to me. | Это очень много значит для меня. |
| I sure am glad you're here. | Я очень рада, что ты пришел. |
| I sure am glad to know you. | Я очень рад с тобой познакомиться. |
| 'And sure enough, they started slowing down. ' | И очень скоро они начали замедляться. |
| You seem very sure of yourself. | Вы выглядите очень уверенным в себе. |
| That part I'm not so sure about. | Часть в которой я не очень уверен. |
| It's very hard to undo it, though, so you have to be absolutely sure. | Переделать все обратно очень сложно, поэтому вы должны быть абсолютно уверены. |
| But I'm not exactly sure why. | Но я не очень понимаю, за что. |
| I'm ignorant, sure. Very. | Я не очень умная, конечно. |