| Sure, liked him a lot. | Конечно, я очень ее любил. |
| Sure you'd have been devastated. | Уверен, вы бы очень расстроились. |
| Sure, but having a child is serious business. | Люблю, конечно, но иметь ребёнка - это очень серьёзно. |
| Sure, because it's a really dangerous thing. | Конечно, потому, что это очень опасно. |
| Sure, 232 is good too. | Конечно, 232 это очень хорошая девушка... |
| Sure, it's a lot like Rummy. | Конечно, это очень похоже на Румми. |
| Sure, but you know that I'm mighty careful, Frank. | Конечно, но вы знаете, что я очень осторожен, Фрэнк. |
| Sure is very interesting for seismology. | Наверно, очень интересно для сейсмолога. |
| Sure it went all the way. | Нет, оно зашло очень даже далеко. |
| (Irene) Sure, I remember which bus I should take. | Я очень хорошо помню автобус, на который надо сесть. |
| Sure is mate, you know. | Очень важно, еще как важно. |
| Sure wish her boss would come get her. | Думаю что ее босс, очень хочет ее вернуть. |
| Sure, she's cool and really smart, but I have no idea why the boys like her so much. | Конечно она прикольная и очень умная, но мне непонятно, почему она настолько нравится пацанам. |
| Sure, I can hardly do English. | Ну да, я и по-английски-то не очень. |
| Sure, it's not very original. | Конечно, это не очень оригинальный подход. |
| Sure, he wears a convincing mask. | Конечно же, он носит очень убедительную маску. |
| Sure, it's a big deal. | Ну да, это очень важно. |
| Sure hope that's one of ours. | Очень надеюсь, что это наш. |
| Sure, at first, I was lonely without her | Сначала, да, мне был очень одиноко без неё. |
| Sure, I like it so much. | Ничего, мне и так очень нравится |
| LIAM: Sure, it looks bad now, but with a little work, it could be great. | Конечно, сейчас выглядит не очень, надо немного поработать, и все будет отлично. |
| Sure hope he's got an ace up his sleeve. | Очень надеюсь, что у него есть туз в рукаве. |
| First of all, it is noteworthy thin the office version of DigSee SURE allows one to create template of any questionnaire very fast and conveniently. | Прежде всего, нужно сказать о том, что офисная версия DigSee позволяет создать шаблон любой анкеты или опросника очень быстро и удобно. |
| Sure am sorry about your brother, Freddie. | Мне очень жаль твоего брата, Фредди. |
| Sure, you're probably being very, very accurate. | Хорошо, тогда ты должна быть очень и очень не обычной. |