| The six main characters are students in the astronomy club at Uchihama Academy. | Шесть главных героев являются студентами в астрономическом клубе Академии Утияма. |
| Since 1994 the teachers from the USA and Germany have been working with the students. | Постоянно, с 1994 года, со студентами работают преподаватели из США, Германии. |
| As for the relationship with the students, she insisted that part of personal privacy. | Что касается отношений со студентами, она настаивала, что часть личной жизни. |
| Second Life offers new approaches to language learning and initial feedback from students is very positive. | "Second Life" предлагает новые подходы к изучению языка, и на ранних этапах изучения обратная связь со студентами очень важна. |
| In InRTSP, producing high-class, do not forget about getting the students working professions. | В ИнРТСП, готовя специалистов высокого класса, не забывают о получении студентами рабочих профессий. |
| Many band members were students at the University of North Texas. | Многие участники бэнда были студентами Университета Северного Техаса. |
| There was an exchange of teachers and students between universities and PetrSU and also joint scientifics researches were conducted. | Между вузами и ПетрГУ происходил обмен преподавателями и студентами, проводились совместные научные исследования. |
| Carson and his wife, Lacena "Candy" Rustin, met in 1971 as students at Yale University. | Карсон и его жена Кенди Растин познакомились, будучи студентами Йельского университета в 1971 году. |
| Much of the film was based on his observations between students, teachers and parents at the Institute. | Большая часть картины основана на его наблюдениях за отношениями между студентами и профессорами в институте. |
| The protruding cannons are occasionally painted scarlet by Rutgers students who continue the traditional dispute. | Выступающие из земли конечности пушек иногда окрашиваются алым цветом студентами Ратгерского университета, которые продолжают традиционный спор. |
| In education, these virtual worlds are being used to communicate information and allow for face-to-face virtual interaction between students and teachers. | В образовании эти виртуальные миры используются, чтобы сообщить информацию и допускать действительное взаимодействие лицом к лицу между студентами и учителями. |
| According to Christine de Pisan, she talked to the students through a curtain so they would not be distracted by her beauty. | Согласно Кристине Пизанской, она говорила со студентами из-за занавеса, чтобы её красота их не отвлекала. |
| To prepare for the role, he spent time with students at the Delhi University campus. | Чтобы подготовиться к роли, он проводил время со студентами в кампусе Делийского университета. |
| As an academic discipline, public policy is studied by professors and students at public policy schools of major universities throughout the country. | Как учебная дисциплина, государственная политика изучается профессорами и студентами в школах публичной политики крупных вузов по всей стране. |
| Unusually, the concept was designed by 20 students of transportation design at the European Design Institute of Turin. | Необычный факт в том, что данный концепт был разработан 20 студентами автомобильного дизайна в Европейском Институте Дизайна в Турине. |
| The Colombo Plan was another program that encouraged the movement of students between countries. | План Коломбо пример еще одной программы, которая способствовала обмену студентами между странами. |
| Bananas grown there are consumed by the students and staff and are not sold. | Бананы выращиваются и потребляются студентами и сотрудниками университета и не поступают в продажу. |
| Experience with international exchange students who left! | Опыт работы с иностранными студентами, которые покинули обмена! |
| Gogebashvili's apartment, frequented by the seminarian students, soon became a haven for forbidden discussions of art and politics. | Квартира Гогебашвили, посещаемая студентами семинарии, вскоре стала убежищем для обсуждение запрещённых тем искусства и политики. |
| Angra was formed in November 1991 by Santa Marcelina Music College students vocalist Andre Matos and guitarists Rafael Bittencourt and André Linhares. | Ангра была образована в 1991 году студентами Музыкального колледжа Санта-Марцелины вокалистом Андре Матосом и гитаристами Рафаэлем Биттенкуртом и Андре Линьяресом. |
| The library also holds some non-Miller models, but it is not known whether these were made by Flather or by Miller's later students. | В библиотеке хранятся также несколько немиллеровских моделей, но неизвестно, были ли они сделаны позже студентами Флазера или Миллера. |
| Communication with students and the way how I and they understand the presented information are very important for me. | Для меня очень важно общение со студентами, анализировать то, как я и как они понимают преподнесенную информацию. |
| Anderson's most significant students were Oskar Loorits and et:August Annist. | Наиболее талантливыми студентами Андерсона являлись Оскар Лоритс (Loorits) и Август Аннист (Annist). |
| In the college he read Nietzsche and Dostoevsky and associated with students and professors who were religious skeptics. | Во время учёбы в колледже он увлекался чтением Ницше и Достоевского, общаясь со студентами и профессорами, очень скептически настроенными по отношению к религии. |
| These publications were produced first on small tabletop printing presses, often by students. | Эти публикации были сделаны сначала на небольших настольных пишущих машинах, зачастую студентами. |