| He's absolutely balanced between innocence and experience, and that made me stop in my tracks in front of this painting. | Его невинность и опыт сбалансированы; именно это заставило меня остановиться перед этой картиной. |
| No way I could stop in time ma'am. | Я бы не смог остановиться вовремя, мэм. |
| I can't stop myself sometimes. | Иногда я просто не могу остановиться. |
| I... I think we should stop. | Я... Я думаю нам нужно остановиться. |
| We can stop and rest here. | Мы можем остановиться и передохнуть здесь. |
| I'm dreaming, I can't stop. | И своих снах, мечтая, мы не можем остановиться. |
| I may as well not stop. | Я уже просто не могу остановиться. |
| And I can't stop screaming, and... | И я не могу остановиться, и... |
| Caught her trying to escape, Started beating her, wouldn't stop. | Поймал ее, когда она попыталась сбежать, начал ее бить, никак не мог остановиться. |
| You started thinking about something, you can't stop. | Вы начинаете думать о чем-то и не можете остановиться. |
| Imagine, stop for a dog that may die anyway and be very late. | Ну представьте, остановиться ради собаки которая может умереть несмотря на все усилия или сильно опоздать. |
| Just to let you know, we can stop this at any point. | Просто чтобы ты знал, мы можем остановиться в любой момент. |
| So we should probably stop and think about this. | Наверное нам надо остановиться и подумать об этом. |
| Mrs Caxton, DS Jones. I suggest you stop that. | Миссис Кэкстон, я сержант Джонс, советую вам остановиться. |
| We can stop somewhere on the way for coffee. | Мы можем остановиться где-нибудь по дороге, чтобы купить кофе. |
| So what I need you to do is flip through the catalog and stop whenever you see a man you find attractive. | И так что мне следует делать просто перелистывать каталог остановиться когда ты увидишь мужчину которого ты находишь привлекательным. |
| I sensed that I should stop. | Я почувствовал, что я должен остановиться. |
| Maybe we can stop at the beach on the way to the airport. | Можем, мы сможем остановиться на пляже по пути в аэропорт. |
| I can't stop, Joe. | Я не могу остановиться, Джо. |
| I can stop if you like. | Я могу остановиться, если вам нравится. |
| Maybe we should stop for a moment and consider the ethical implications here. | Возможно мы должны остановиться и рассмотреть этическую сторону дела. |
| He wouldn't stop, so I told him about my baby. | Не мог остановиться, и я сказала ему о ребёнке. |
| Thought I'd stop in and see an old friend. | Решил остановиться здесь и встретиться со старым другом. |
| Your heart stop when you see beautiful women. | Твоё сердце могло остановиться только из-за красотки. |
| As soon as we're clear of their territory, we can stop. | Когда пройдем их земли, сможем остановиться. |