| I think you should stop right there. | Я думаю, здесь вам нужно остановиться. |
| Knowing her, she won't stop. | Зная ее, она не остановиться. |
| On the way home, we should stop at the knee barn, pick us up some wholesale knees. | По дороге домой, нужно остановиться в сарайчике с коленками, и прикупить несколько оптом. |
| And after 3 songs the local police came and said that we must stop. | И после З песен местная полиция прибыла и сказала, что мы должны остановиться. |
| I couldn't stop, so I started making up the stories. | Я не смогла остановиться, поэтому начала придумывать истории. |
| Once I start feeling that rhythm, I can't stop. | Почувствовав ритм, я не могу остановиться. |
| I'm afraid we must stop again. | Боюсь, нам снова придется остановиться. |
| We should stop, you know, because... before Sweets comes back. | Мы должны остановиться, знаешь, потому что... прежде, чем Свитс вернётся. |
| You can't just suddenly stop and say, That's it, game over. | Нельзя вдруг остановиться и сказать: Всё, игра окончена. |
| But I couldn't stop myself from going there. | Но я не мог остановиться, просто уйдя. |
| If you do, I'll never stop. | Или я никогда не смогу остановиться. |
| I know that I can't stop. | Я знаю, что я не могу остановиться. |
| Leo started scratching and he couldn't stop. | Лео начал чесаться и не мог остановиться. |
| I lose a lot, but I can't stop. | Я много проиграл, но не могу остановиться. |
| We could stop for something on the way. | Мы могли бы остановиться и взять что-то по дороге. |
| I was thinking we could stop somewhere for lunch first. | Я подумал мы могли бы остановиться где-нибудь и сначала перекусить. |
| In a sign that the time must stop. | В знак того, что время должно остановиться. |
| You can't just start stringing together a list of reasons and stop at two. | Ты не можешь просто начать составлять список причин и остановиться на втором. |
| What is happening to my jaw, I can't stop grinding. | Что случилось с моим подбородком, я не могу остановиться. |
| But this is "mythbusters," and we just can't stop there. | Но это "Разрушители легенд", и мы просто не можем остановиться на этом. |
| You promised you'd stop if I ate all those crayons. | Ты обещал остановиться, если я съем все эти цветные мелки. |
| When approaching a pedestrian crossing a driver has to be ready to slow down or stop to let pedestrians cross. | При приближении к пешеходному переходу водитель должен быть готов к тому, чтобы снизить скорость или остановиться и пропустить пешеходов. |
| But noone will stop looking for the next needed word in a simple story. | Но никто не сможет остановиться в поисках следующего нужного слова в простом повествовании. |
| In this public web you get a nice stop sign as in the screenshot to see the top. | В этом открытом веб-то вы получите хороший знак остановиться, как на скриншоте, чтобы посмотреть вверх. |
| And if we can not stop in time, the city will do it for us. | И если мы не можем сами вовремя остановиться, то город сделает это за нас. |