| You can stop there, Rita. | Ты можешь остановиться на этом, Рита. |
| I could've fought harder; made them stop. | Мог бороться за него сильнее, заставить их остановиться. |
| We should stop while we're ahead. | Нам нужно остановиться, пока мы впереди. |
| Why don't we stop right here and just take a breath. | Почему бы нам не остановиться прямо сейчас и не отдышаться. |
| And because he can't stop... | И поскольку он не может остановиться... |
| Eitherthey run fortheirlives, or they stop and fight. | Спасаться бегством или же остановиться и сражаться. |
| We must make a brief stop at the Snow White Memorial Prison. | Мы должны ненадолго остановиться в тюрьме Белоснежки. |
| Well, I can't stop now. | Ну, я же не могу остановиться. |
| And don't start the sock puppets with Fred Junior or he'll never let you stop. | И не показывай Фреду Джуниору кукольный театр с носками. или он никогда не позволит тебе остановиться. |
| We should stop while we're ahead. | Мы должны остановиться, пока мы впереди. |
| It's your girlfriend she won't stop. | Твоя подруга сама не может остановиться. |
| I can stop anytime I want. | И могу остановиться, лишь стоит захотеть. |
| The driver slows to a stop here. | Водитель замедляется, чтобы остановиться вот здесь. |
| Dr. Russo, please stop what you're doing. | Доктор Руссо, я прошу вас остановиться. |
| We can stop somewhere along the way... and do some rehab. | Мы могли бы где-нибудь остановиться и немного позаниматься. |
| I know he'd give me hell if I didn't stop and see him. | Я знаю, он даст мне ад если я не остановиться и увидеть его. |
| I have a stop, then I'll work it out with Connell. | Мне надо остановиться, а затем я решу дела с Коннелом. |
| But we could not stop here, of course. | Конечно, мы не могли на этом остановиться. |
| You can stop here if you like. | Ты можешь остановиться здесь, если хочешь. |
| Now it's broken, he can't stop. | Она сломалась, и он не смог остановиться. |
| Mamie. Marnie, I couldn't stop. | Марни, я не мог остановиться. |
| So I figure we can stop in Flagstaff on Monday... and make it to Los Angeles by Tuesday night. | Думаю, в понедельник можем остановиться во Флагстаффе, и ночью вторника доберемся до Лос-Анджелеса. |
| Makes everybody stop and think twice about the whole "hero" proposition. | Делает все остановиться и подумать дважды обо всем "героя" предложения. |
| You didn't let us stop for a coffee or a bacon sarnie. | А ты не позволил остановиться, чтобы перекусить или выпить кофе. |
| I start talking about that, I don't know if I can stop. | Начни я говорить об этом, я боюсь, что не смогу остановиться. |