| CARRIAGE DRIVER: Miss, we can't stop here. | Сударыня, мы не можем тут остановиться. |
| What I'm trying to say is, I think we should stop... | Эми, что я хочу сказать, думаю, нам с тобой надо остановиться... |
| You can stop now. I think they understand. | Можешь остановиться, мне кажется, они все поняли. |
| In order to put a stop to this nonsense, I made us pull in at the next service station. | Чтобы положить конец этой чепухе, я заставил всех остановиться на следующей станции обслуживания. |
| But stop, I tell you. | Но пора остановиться, говорю тебе. |
| You can't stop once you start. | Попробовав однажды, не можешь остановиться. |
| We can stop on the roadside and they'll pass us right by. | Мы можем остановиться на обочине дороги, и они проедут мимо нас. |
| I... literally could not stop crying. | Я рыдала и буквально не могла остановиться. |
| I cannot stop partway through the procedure. | Начав обряд, я остановиться не смогу. |
| And now I could stop, and that... | Но уже можно было остановиться, и этого... должно быть достаточно. |
| Maybe we should just stop here, Doctor. | Может быть, стоит остановиться, Доктор. |
| The whole city can't stop running because of the cordon. | Весь город не может взять и остановиться из-за кордона. |
| We can stop and get some coffee. | Мы можем остановиться и выпить кофе. |
| Seems like you couldn't stop then, and... | Будто ты не могла остановиться тогда, и... |
| I'm guessing you can't stop now either. | Полагаю, не можешь остановиться и сейчас. |
| King Antoine, I'm flattered, but you must stop, please. | Король Антуан, я польщена, но Вы должны остановиться, пожалуйста. |
| We could stop this right now or we can keep on playing. | Мы можем остановиться прямо сейчас или продолжить играть. |
| Scar-san, you please stop too. | Мистер Шрам, вы тоже должны остановиться. |
| If only we would stop and look and wonder. | Если бы мы только могли остановиться, посмотреть и удивиться. |
| And after a while, we couldn't stop doing it. | Мы начали заниматься этим по многу. И... через какое-то время мы уже не могли остановиться. |
| I hated myself for it but I just couldn't stop. | Я ненавидел себя, но я не мог остановиться. |
| The more envelopes came, the more I couldn't stop. | Чем больше приходило конвертов, тем труднее было остановиться. |
| I don't know that I can stop it. | Не знаю, смогу ли остановиться. |
| And when you start changing, you cannot stop. | А начав меняться, ты уже не можешь остановиться. |
| And I hate people who don't know when stop. | А я ненавижу людей, которые не знают, когда остановиться. |