Английский - русский
Перевод слова Stop
Вариант перевода Остановиться

Примеры в контексте "Stop - Остановиться"

Примеры: Stop - Остановиться
Well, there's a truck stop about half a mile in front of her. Ну, вот грузовик остановиться около половины мили перед ней.
But I can't stop myself, even When I try. Но я не могу остановиться, даже когда пытаюсь.
I didn't mean "stop." I just... Я не имела в виду "остановиться", я просто...
So you might as well stop. Значит, вы так же можете остановиться.
Watch out, I can't stop... Осторожно, я не могу остановиться...
Guys, I think we better stop. Ребята, думаю, нам лучше остановиться.
~ Hello, Tobias, can't really stop. Привет, Тобиас, не могу остановиться.
Excuse me, just please stop. Извини меня, просто можешь остановиться.
It's not that I can't stop. Не то чтобы я не мог остановиться.
You stop bad things happening every minute of every day, that sounds pretty heroic to me. Вы остановиться плохие вещи происходит каждую минуту, каждый день, что звучит довольно героический мне.
I don't understand why I can't stop. Я не понимаю, почему не могу остановиться.
You and your companion must stop immediately. Вы и ваш спутник должны немедленно остановиться.
But once you start, you can't stop. Стоит только начать, остановиться невозможно.
I think it's eaten too many hearts for its own to ever stop. Я думаю, что оно съело слишком много сердец, чтобы остановиться.
Whenever you think the trade is even, you can stop. Когда тебе покажется, что уговор выполнен, не пора ли остановиться.
He won't stop until he's killed As may people as possible. Он не остановиться, пока не убьёт столько людей, сколько возможно.
We can stop here if you like. Мы можем здесь остановиться, если хотите.
Dyson. I can't stop. Дайсон, я не могу остановиться.
And Finn kept sticking his tongue out and I couldn't stop picturing him licking stuff. Финн высовывал язык, а я не мог остановиться, представляя его лижущим вещи.
Guys, I can't stop staring at that girl's face. Ребята, я не могу остановиться смотреть на лицо этой девушки.
You just... you can't stop with one pack. Ты просто не можешь остановиться на одной упаковке.
If you can't stop, you have to kill yourself. Если не можешь остановиться, ты должен застрелиться.
I feel myself do it, but I can't stop. Я чувствую, что это делаю, но не могу остановиться.
Memnon will stop at nothing until she's returning. Мемнон не остановиться ни перед чем, пока не вернет ее.
With the second whistle, you will stop dead. Когда я свистну второй раз, вы должны немедленно остановиться.