| We can stop here, let's stop here. | Мы можем остановиться на этом, давайте остановимся. |
| The driver must slow down, and if necessary, stop to allow the bus to leave the bus stop. | Водитель должен снизить скорость и при необходимости остановиться, с тем чтобы позволить автобусу выехать с остановки. |
| I don't know what kind of sick game it is you're playing with Ziyal but it better stop and it better stop right now. | Я не знаю, какую мерзкую игру ты затеял с Зиял, но тебе лучше остановиться и лучше сделать это прямо сейчас. |
| If you can stop drinking any time, why don't you stop now? | Если ты можешь в любое время остановиться, то почему не сделать это сейчас? |
| Drivers intending to overtake, on the side appropriate to the direction of traffic, a public transport vehicle at a stop marked as such, shall slow down and if necessary stop to allow passengers to board or alight from that vehicle. | Водители, намеревающиеся проехать со стороны, соответствующей направлению движения, мимо транспортного средства общего пользования, находящегося на надлежащим образом обозначенной остановке, должны снизить скорость и в случае необходимости остановиться, с тем чтобы обеспечить пассажирам общественного транспорта возможность посадки или высадки. |
| No, you stop... and answer me this. | Нет, это вы остановиться и вот на что ответь. |
| And I can't stop now. | И я не могу сейчас остановиться. |
| And if that's too confusing for you, then maybe we should stop. | Если это слишком сложно для тебя, тогда возможно нам надо остановиться. |
| He couldn't stop, even after he lost everything. | Он не мог остановиться, даже когда все потерял. |
| I figured we could stop at that park outside Walnut Grove. | Подумала, может, мы могли бы остановиться в том парке, что возле Уолнат Гроув. |
| Once you start going over someone, you can't stop. | Как только начинаешь кроссить, уже не можешь остановиться. |
| I was about to back up and stop. | Я собирался сдать назад и остановиться. |
| We can stop for lunch whenever, man. | Мы можем остановиться пообедать в другой раз. |
| I wanted to fold up and stop. | Мне хотелось свернуться калачиком и остановиться. |
| And once made her father stop traffic to help turtles cross the road. | А как-то раз заставила отца остановиться, чтобы дать черепахам перейти дорогу. |
| Because once you know how to watch, you can't stop watching. | Потому что, стоит вам научиться следить, вы не можете остановиться. |
| Lawyers ask too many questions, which is why you should stop now. | Адвокаты задают слишком много вопросов, поэтому ты должна остановиться сейчас. |
| Well, once the story started, she could hardly stop herself. | Ну, после того, как история началась, она вряд ли могла остановиться. |
| I can stop anytime I want. | Я смогу остановиться, когда захочу. |
| We can stop and get food. | Мы можем остановиться и купить еды. |
| When your old man and I were posted together, he could not stop talking about you. | Когда мы с твоим стариком стояли в карауле, он не мог остановиться, рассказывая о тебе. |
| Maybe he thinks he can stop. | Может он думает, что может остановиться. |
| Something wrong and suicidal about that that she can't stop. | Есть что-то мрачное в том, что она не может остановиться. |
| Teyla, I think you should stop. | Тёйла, думаю вам стоит остановиться. |
| Someone starts me talking and I can't stop. | Кто-то заводит со мной разговор, а я не могу остановиться! |