Примеры в контексте "Stand - Стоять"

Перевод

Примеры

Примеры: Stand — Стоять

• Don't just stand there, boil some water.

  Вместо того, чтобы стоять столбом у телефона, вскипяти воду для кофе.

• And you will stand with me on a stage.

  Будешь стоять рядом со мной на сцене.

• It would only make sense if you stand facing the sun.

  Это будет иметь хоть какой-то смысл, если ты будешь стоять лицом к солнцу.

• I'm taking a stand, and this popcorn is a symbol.

  Я буду стоять на своём. А этот попкорн - символ.

• We will stand on principle, or we will not stand at all.

  Мы будем твёрдо стоять на этом правиле, либо не будем стоять вообще.

• Don't let him go... stand still...

  Не дайте ему уйти... Стоять...

• Soon you will stand among them.

  Вскоре ты будешь стоять среди них.

• My guess is, she got the advice that she should stand near you when you start bullying.

  Думаю, ей посоветовали стоять рядом с тобой, когда ты станешь атаковать.

• I just can't stand here and let the lactating continue.

  Я не могу просто стоять здесь и наблюдать за удоями.

• I will stand here all day if I have to.

  Если нужно, я буду стоять здесь весь день.

• Just like I learned from this fight, never to let a guy stand on my neck.

  Как я научился в сегодняшнем бою, что никогда нельзя позволять парню стоять на своей шее.

• I can't stand here waiting for him forever.

  Я не могу стоять тут и ждать его вечно.

• I cannot stand before you and claim to be without sin.

  Я не могу стоять пред вами и утверждать, что я безгрешен.

• It's the only murder site that still exists - you can stand on that exact spot today.

  Это единственное место преступления, которое все ещё существует - вы можете стоять на том же месте.

• Well I'll stand over here then.

  Ну, я буду стоять тогда тут.

• Well, you can't just stand here forever.

  Мы же не можем стоять здесь все время.

• Honestly. I can stand here all day.

  Я могу стоять здесь целый день.

• I make them stand at attention like a soldier.

  Я заставляю их стоять по стойке смирно, каксолдат.

• Maybe you'd better listen to them. I'll stand here.

  Возможно, так лучше слышно. Я буду стоять здесь.

• It's great to just stand there and let Mother Nature spray it all over your face.

  Хорошо просто стоять там, и позволять Матери Природе обрызгивать твое лицо.

• You can stand idly by as poor April takes her final breath.

  Можно стоять, сложа руки До тех пор пока Эйприл не испустит последний вздох.

• So a body can't stand without a healthy backbone.

  Таким образом, тело не может стоять без здорового позвоночника.

• Our people will not stand idly by.

  Наши люди не будут стоять в стороне.

• Show up, stand there, and watch my mother make this huge mistake.

  Покажусь на свадьбе, буду стоять там и смотреть, как моя мама делает эту огромную ошибку.

• Well, don't just stand there.

  Ну, незачем стоять без дела.

Другие варианты перевода слова stand

• Встать
• Позиция
• Терпеть
• Постоять
• Стенд
• Выносить
• Оставаться
• Вынести
• Находиться
• Выдержать
• Баллотироваться
• Показания