Примеры в контексте "Stand - Стоять"

Перевод

Примеры

Примеры: Stand — Стоять

• In my dream, I rise up out of my chair, I can stand.

  Во сне я поднимаюсь из моего кресла, я могу стоять.

• If I looked like Eleanor Roosevelt, I'd stand as far in the shadows as possible.

  Если выглядишь как Элеонора Рузвельт, по возможности лучше стоять далеко в тени.

• If you can't stand it, follow them.

  Если не хочешь стоять в стороне, следуй за ними.

• Then let's not stand here and argue.

  Тогда давайте не будем стоять здесь и спорить.

• Each man must stand... for himself... or fall with the unworthy.

  Каждый должен стоять сам за себя... или он падет с недостойными.

• Well, I can't stand here if you pull the carpet out from under me.

  Ну, я не могу здесь стоять, если ты выдернешь из-под меня ковер.

• If I stand on my bed and put my arms over my head.

  Если стоять на кровати с вытянутыми над головой руками.

• Sir, you can't stand here.

  Сэр, вы не можете стоять здесь.

• The fight is upon us, and a king must stand his ground.

  Они сражаются за нас, и король должен стоять на своём.

• I would rather come here and hold his hand than stand over his grave.

  Лучше я буду приходить сюда и держать его за руку, чем стоять у его могилы.

• And please don't stand there and look so innocent.

  И прошу тебя, не надо стоять тут с таким невинным видом.

• Hon, if you would stand - right about here is good.

  Милая, если ты будешь стоять прямо вот тут - это будет замечательно.

• Just stand there and try to look interested in the ball, but don't get involved.

  Просто стоять там, стараться выглядеть заинтересованной мячом, но ничего не делать.

• I'm mute. I'll just stand here and blink real quiet.

  Я просто буду здесь стоять и моргать, очень тихо.

• It was more than he could stand.

  Это было больше, чем он мог стоять.

• Two days ago, I could barely stand 30 seconds.

  Два дня назад, я мог едва стоять 30 секунд.

• I'm trying to help my son stand on his own.

  Я пытаюсь помочь моему сыну стоять на своем.

• Let's not just stand here.

  Давайте не будем стоять на пороге.

• Well, don't just stand there, say...

  Ну, хватит так стоять, скажи что-нибудь...

• In that state, one does not stand long.

  В этом состоянии, человек не может долго стоять.

• You can stand guard outside the school gates.

  Вы должны стоять на страже вне школьных ворот.

• I'm sorry, But I can't stand out there any longer.

  Простите, но я просто не могу больше там стоять.

• This is where we make our stand.

  Тогда здесь мы и будем стоять до конца.

• Well, according to this complaint you didn't just stand and watch.

  Ну, из-за этой жалобы вы не сможете стоять и смотреть.

• They made me stand there like I was the vacuum salesman.

  Они заставили меня стоять перед дверью, будто я продавец пылесосов.

Другие варианты перевода слова stand

• Встать
• Позиция
• Терпеть
• Постоять
• Стенд
• Выносить
• Оставаться
• Вынести
• Находиться
• Выдержать
• Баллотироваться
• Показания