Примеры в контексте "Stand - Стойка"

Перевод

Примеры

Примеры: Stand — Стойка

• She's being lowered by the same stand that supported her during the descent.

  Ее спустит та же стойка, которая поддерживала ее во время спуска.

• The shoe-shine stand is gone... or maybe it was never here.

  Стойка для чистки обуви исчезла... Или, может, её тут никогда и не было.

• But my vote... it was a mic stand.

  Но я думаю... это была стойка микрофона.

• The support stand comprises one double lever preferably in the form of a flat handlebar.

  Опорная стойка содержит одну двойную рукоятку преимущественно в форме плоского руля.

• Guys, where's the old shoe-shine stand from upstairs?

  Ребята, где старая стойка для чистки обуви?

• Now, where's the nearest magazine stand?

  Так, где ближайшая стойка с журналами?

• Notwithstanding the provisions of paragraph 5.1.1.3. above, the side stand shall nevertheless be designed and constructed in such a manner that

  5.1.1.4 невзирая на положения пункта 5.1.1.3 выше, боковая стойка должна быть спроектирована и сконструирована таким образом, чтобы

• When the vehicle is moved forward in such a manner as to disengage the centre stand from the supporting surface, or

  5.2.1.2.1 когда транспортное средство смещается вперед таким образом, чтобы центральная стойка отходила от опорной поверхности, или

• That's an umbrella stand.

  Это стойка для зонтов.

• This is my IV stand.

  Это стойка с капельницей.

• Peter, that's a microphone stand.

  Питер, это стойка микрофона.

• The metal stand is placed over the burner.

  Над горелкой устанавливается металлическая стойка.

• Designed for an Italian customer, a stand casting of spheroidal graphite cast iron weighted 43500 kgs after working.

  Стойка из формованного литья, предназначенная для итальянского заказчика, после обработки весила 43500 кг.

• The telescoping stand can be displaced to the right and to the left, by means of an actuator, along guides positioned on the automobile body.

  Телескопическая стойка выполнена с возможностью перемещения вправо и влево, посредством привода по направляющим расположенным на кузове автомобиля.

• Since then, I've used an automatic microphone stand. I can even store the mike's position from my studio.

  Теперь у нас есть автоматическая стойка для микрофона, которым я могу из своего помещения делать запись его позици в память.

• Is this a road block or... a lemonade stand you got here?

  У тебя здесь дорожный блок или стойка с лимонадом?

• The tower post can be mounted on an additional section, namely a stand (11).

  Стойка опоры может быть установлена на дополнительной секции- подставке (11).

• The metal stand is placed over the burner. 18.7.2.4.2 The vessel is placed vertically on the stand and secured from tipping over.

  Над горелкой устанавливается металлическая стойка. 18.7.2.4.2 Сосуд устанавливается на стойку в вертикальном положении и закрепляется для избежания опрокидывания.

• Business class stand is 68.

  Стойка бизнес класса - шестьдесят восьмая.

• The video for "Here to Stay" also marks the first video appearance of Jonathan's unique microphone stand designed by H. R. Giger.

  Также в видео на «Нёгё to Stay» впервые показана уникальная микрофонная стойка Дэвиса, разработанная Г. Р. Гигером.

Другие варианты перевода слова stand

• Стоять
• Встать
• Позиция
• Терпеть
• Постоять
• Стенд
• Выносить
• Оставаться
• Вынести
• Находиться
• Выдержать
• Баллотироваться