Примеры в контексте "Stand - Стоять"

Перевод

Примеры

Примеры: Stand — Стоять

• Maybe you shouldn't stand there.

  Возможно, тебе лучше не стоять у меня над душой.

• Well, can't stand around all day...

  Что ж, я не могу стоять тут весь день...

• By 1882, he could not stand or walk.

  Будучи в состоянии передвигаться только на костылях к 1882 году, он не мог стоять или ходить без костылей.

• You can't stand outside looking in.

  Ты не можешь стоять в стороне и наблюдать за тем, что происходит внутри.

• You'll stand guard while I dig.

  Ты будешь стоять на часах, пока я буду копать.

• We can't just stand here playing make-believe.

  Мы не можем просто стоять тут, игрой создавая веру.

• She can't really stand on these legs.

  Шерил: Она не может просто стоять на этих ногах.

• You can't even stand, let alone walk.

  Вы не можете даже стоять, не говоря уже о том, чтобы идти.

• We can just stand here and talk.

  Всё, что мы можем, это стоять здесь и разговаривать.

• I have a busy schedule and can't stand here arguing...

  У меня плотный график ремонтов и я не могу стоять тут и спорить...

• The speaker should stand where everyone can see him.

  Оратор должен стоять там, где каждый его будет видеть.

• The baby can stand but can't walk.

  Маленький ребёнок умеет стоять, но не умеет ходить.

• He took her in his arms to help her, but she couldn't stand.

  Он взял ее на руки, чтобы помочь ей, но она не могла стоять.

• I'll not stand idly by while you abrogate my plans.

  Я не буду стоять сложа руки, в то время, как вы рушите мои планы.

• I should stand still, Mr Spica.

  Мне нужно стоять на месте, мистер Спика.

• I can't stand there, smiling.

  Не могу я стоять там и улыбаться.

• You can't stand here and defend him to us.

  Вы не можете стоять и защищать его для нас.

• A man can't stand aside.

  И тут нельзя стоять в стороне.

• All you have to do is stand there and you give Leo a run for his money.

  Все, что тебе нужно сделать, это стоять там и отработать потраченные на Лео деньги.

• Or you can stand around, do the whole obsessing thing.

  Или ты можешь стоять здесь и зацикливаться на всех этих вещах.

• We can't just stand here.

  Не будем же мы тут просто стоять.

• But between the making and the drinking must stand the salesman.

  Но между производством и потреблением должен стоять продавец.

• Don't make me stand here and count.

  Не заставляй меня стоять тут и считать.

• We'll build the station and it'll stand a thousand years.

  ГЭС построим, она тысячу лет стоять будет.

• Now don't just stand there, get going.

  Ну хватит стоять, иди уже.

Другие варианты перевода слова stand

• Встать
• Позиция
• Терпеть
• Постоять
• Стенд
• Выносить
• Оставаться
• Вынести
• Находиться
• Выдержать
• Баллотироваться
• Показания