Примеры в контексте "Stand - Стоять"

Перевод

Примеры

Примеры: Stand — Стоять

• Stand outside and make remarks?

  Будешь стоять за дверью и ругаться?

• Stand underneath this, captain.

  Вы сами можете стоять?

• Stand to your posts!

  Всем стоять на постах!

• Stand here like an object?

  Я должен просто стоять как объект?

• Stand fast in the ranks.

  Всем стоять в строю.

• And the scratch marks on the doorjamb in the study are Zola's height marks since she could stand, and the ones on the other side are from me when I was little.

  а царапины на дверных косяках - отметки роста Золы, с тех пор как она могла стоять а с другой стороны мои с тех пор, когда я была маленькой.

• Now I could stand here and waste time explaining how your baby is in a mento-posterior position and how pushing a baby like that will hyperextend its neck, which can be fatal, or I can better spend my time prepping your wife... and baby for a delivery

  Я могу стоять тут и тратить время объясняя, как Ваш ребенок в мента-заднем положении и что потуги вызовут у малыша будет гиперэкстензии шеи, которая может убить его или я могу лучше тратить своё время подготавливая вашу жену... и ребенка к родам

• On the eve of America's civil war, Abraham Lincoln said that his country could not long endure if it remained a society half-free and half-slave. "A House divided against itself," said Lincoln, "cannot stand."

  На гране гражданской войны в Америке, Абрахам Линкольн сказал, что эта страна больше не может оставаться обществом, на половину свободным и на половину порабощенным, «Дом разделенный пополам», - говорил Линкольн. - «не может стоять».

• I WILL STAND HERE TILL YOU EXPLAIN YOURSELF. I DON'T EVEN KNOW WHAT I DID.

  Я буду стоять здесь, пока ты не объяснишься.

• You can stand on a piano all you want I guess,

  Можно стоять над горшом сколько угодно

• Shall I mean shall I just stand here?

  Мне просто стоять рядом?

• Stand alone at the edge of the dance floor while everyone laughs?

  Будем стоять по-над стеночкой, пока все с нас будут ржать?

Другие варианты перевода слова stand

• Встать
• Позиция
• Терпеть
• Постоять
• Стенд
• Выносить
• Оставаться
• Вынести
• Находиться
• Выдержать
• Баллотироваться
• Показания