Примеры в контексте "Stand - Показания"

Перевод

Примеры

Примеры: Stand — Показания

• That's why I want to take the stand.

  Поэтому я и хочу дать показания.

• I have to take the stand today, and I'm just...

  Я сегодня даю показания и я просто...

• And I can't put detective andrews on the stand like that.

  Я не могу вызвать детектива Эндрюса давать показания в таком виде.

• You can't take the stand looking like that, George.

  Ты не можешь давать показания в таком виде, Джордж.

• Detective andrews, D.D.A. Hobbs feels that she cannot put you on the stand As a woman.

  Детектив Эндрюс, зам окружного прокурора Хоббс считает, что не может вызвать вас давать показания, как женщину.

• Ms. Swift, my client took this stand and he swore to tell the truth.

  Мисс Свифт, мой клиент дал показания, и он поклялся говорить правду.

• If he's got something to say about this, you should put him on the stand.

  Если ему есть что сказать по делу, пусть дает показания.

• And they lied when they put that phony witness on the stand.

  Они лгали, и когда посадили ту липовую свидетельницу давать показания.

• Cutter wouldn't take the stand, so I didn't get his violent past on the record.

  Каттер не собирался давать показания, поэтому я не смогла получить признания его жестокости в прошлом.

• Ferreira was set to take the stand next week.

  Феррера должен был давать показания на следующей неделе.

• Mason agreed to take the stand, but he's not a reliable witness.

  Мэйсон согласился дать показания, но он ненадежный свидетель.

• Bon-bon, we can't force kiki onto the stand.

  Конфетка, мы не можем заставить Кики дать показания.

• Kiki parker to the stand, you'll lose.

  Кики Паркер давать показания, то ты проиграешь.

• Defense never put his wife on the stand.

  Защита ни разу не заслушала показания жены.

• Once I take the stand, I'll be able to clear my name.

  Я дам показания и сумею оправдать своё имя.

• Beckett: Excuse us, your honor, But the defense has a witness to call to the stand.

  Простите, Ваша честь, но у защиты есть свидетель, который может дать показания.

• He's putting Jafar on the stand.

  Он настоял, чтобы Джафар дал показания.

• Put him on the stand, Foggy.

  Дай ему дать показания, Фогги.

• I have to take the stand and say I saw Charles that night.

  Придется дать показания, что я видел Чарльза в ту ночь.

• Rusty, next week, you take the stand against Phillip Stroh.

  Расти, на следующей неделе ты даешь показания против Филиппа Стро.

• She'll be on the stand tomorrow as promised.

  Она даст показания завтра, как и обещала.

• They cannot make you get on that stand.

  Они не могут заставить тебя давать показания.

• We all saw Madison Tanaka on the stand... so young, so vulnerable.

  Мы все видели Мэдисон Танаку, дававшую показания... такая юная, беззащитная.

• There's no way we can put him on the stand.

  Он никак не сможет дать показания.

• Juries suspect defendants who don't take the stand.

  Во-вторых, присяжные подозревают ответчиков, которые не дают показания.

Другие варианты перевода слова stand

• Стоять
• Встать
• Позиция
• Терпеть
• Постоять
• Стенд
• Выносить
• Оставаться
• Вынести
• Находиться
• Выдержать
• Баллотироваться