Примеры в контексте "Stand - Постоять"

Перевод

Примеры

Примеры: Stand — Постоять

• Can you just stand still and...

  Мишель. Ты можешь постоять на месте и...

• All you have to do now is stand there and let me look at you.

  Вам остаётся только постоять там и позволить мне на вас поглядеть.

• All you had to do was stand there.

  Тебе нужно было просто постоять здесь.

• We could just stand here without a plan.

  Мы можем просто тут постоять безо всякого плана.

• If I can do surgery, - I can stand and talk to people.

  Если я могу оперировать, то смогу постоять и поговорить с людьми.

• Chris Anderson: You have to go and stand out here a sec.

  Крис Андерсон: вы должны вернуться и постоять там минутку.

• It'll just stand here for a while, then someone will find them.

  Надо здесь немного постоять, а то вдруг кто заложит.

• Even just a minute, let me stand on the balcony.

  Дайте мне минуту постоять на балконе.

• I thought maybe I would just stand here quietly in sad reflection.

  Я думал, просто постоять тут молча, грустно порефлексировать.

• Or you can stand outside Pringle's hardware store... and watch color television in the window.

  Или можно постоять у витрины магазина Прингла... и через стекло посмотреть цветной телевизор.

• You can stand on Felipe's stomach.

  Можете постоять на животе у Филипе.

• Slavik loves extreme sports, and at some point he decides to just stand on the edge of the bridge.

  Славик любит экстрим, и в какой-то момент он решил просто постоять на краю моста.

• And someone needs to take a stand because people are hurting.

  И кому-то надо постоять за них. потому что люди страдают.

• If you could just stand aside for one moment, sir.

  Могли бы Вы постоять немного в стороне, сэр.

• It's fine. I can stand.

  Всё нормально, я могу постоять.

• A woman needs to know how to be strong and stand on her own.

  Женщина должна уметь быть сильной и постоять за себя.

• Well, if you need a break, I can stand around here and look annoyed and impatient for a while.

  Если вам нужен перерыв, я могу постоять здесь и выглядеть раздражённым и нетерпеливым на некоторое время.

• For what they charge me by the hour, they can stand.

  За то, что они будут судить меня с почасовой оплатой, они могут постоять.

• Well, you just can't stand still.

  Ну так если ты постоять не можешь спокойно.

• This smell can be easily removed by letting the water stand until it becomes clear.

  Этот запах можно легко устранить, дав воде постоять, пока не исчезнет запах.

• I mean, if you think we're insane or lying, you can stand there for the next...

  Я имею ввиду если вы считаете что мы сошли с ума или врем вам, можете постоять здесь следующие...

• Why don't you guys just stand here?

  Почему бы вам, парни, не постоять пока здесь?

• Can't I just stand here and judge from afar?

  Нельзя просто постоять здесь и пообсуждать их издалека?

• Could you stand here for a minute where down fell?

  Можете постоять минуту в месте, где произошло падение?

• Just stand there, will you?

  Вы можете просто вот так постоять?

Другие варианты перевода слова stand

• Стоять
• Встать
• Позиция
• Терпеть
• Стенд
• Выносить
• Оставаться
• Вынести
• Находиться
• Выдержать
• Баллотироваться
• Показания