| With regard to sex trafficking of Thai citizens, there are two general patterns that exist in Thailand. | Что касается сексуальной торговли, в Таиланде существуют две основные модели. |
| Regardless of her popularity and sex appeal, Monroe wished to present more of her acting range. | Независимо от своей популярности и сексуальной привлекательности, Монро хотела расширить свой актёрский диапазон. |
| I'm worried about showing too much skin and causing a sex riot. | Я волнуюсь о том, что покажу слишком много обнаженного тела и стану причиной сексуальной революции. |
| Some girls are more discreet about their sex life than you are. | Некоторые девушки более осторожны насчет своей сексуальной жизни, чем ты. |
| I'm astonished to hear you you trivialize my role in our sex life. | Я поражена, насколько ты... пренебрегаешь моей ролью в нашей сексуальной жизни. |
| Your mother is talking about our sex life. | Твоя мать говорит о нашей сексуальной жизни. |
| Two weeks later, 400 Japanese businessmen hired as many as 500 local Chinese prostitutes for a weekend sex party in a Zhu Hai hotel. | Две недели спустя 400 японских бизнесменов наняли целых 500 местных китайских проституток для сексуальной вечеринки в выходные в гостинице Чжу Хай. |
| Involuntary expulsion of urine is reported in sex literature. | О непроизвольном выбрасывании мочи не раз сообщают в сексуальной литературе. |
| That is, when you're not using him for sex bait. | Таким образом, когда Вы не используете его для сексуальной приманки. |
| The struggle against the sex slave trade in women was essential. | Выступающая отметила важность борьбы против сексуальной эксплуатации и торговли женщинами. |
| The complaints received by CONAPRED since its founding had pertained primarily to discrimination based on ethnic origin, age, and sex. | Жалобы, полученные КОНАПРЕД с момента ее учреждения, касаются главным образом дискриминации, связанной с этническим происхождением, возрастом и сексуальной ориентацией. |
| Also widespread are sex trafficking and trafficking in children. | Широкое распространение получили торговля людьми с целью сексуальной эксплуатации и торговля детьми. |
| An HIV/AIDS prevention programme targeted at sex workers had been implemented since 1998. | С 1998 года осуществляется программа предупреждения ВИЧ/СПИДа, предназначенная для работников сексуальной индустрии. |
| The Committee further believes that trafficking in women, particularly for the sex industry, should be strictly penalized. | Комитет также считает, что торговля женщинами, особенно в целях их сексуальной эксплуатации, должна наказываться самым суровым образом. |
| The anti-discrimination law of 25 February 2003 included discrimination protections on the basis of sex and sexual orientation. | Антидискриминационный закон от 25 февраля 2003 года включал в себя защиту от дискриминации по признаку пола и сексуальной ориентации. |
| Anal sex is considered a high-risk sexual practice because of the vulnerability of the anus and rectum. | Анальный секс считается сексуальной практикой высокого риска из-за уязвимости ануса и прямой кишки. |
| I worked sex crimes in Atlanta. | Расследовала преступления на сексуальной почве в Атланте. |
| I've completed the extended sex offender treatment programme, reasoning and rehabilitation, and level three anger management. | Я полностью прошел расширенную программу лечения для лиц, совершивших преступления на сексуальной почве, курс психотерапии и реабилитации, а также тренинг по управлению гневом на трех уровнях. |
| Prostitution usually means sex, and there's no evidence of sexual activity. | Проституция обычно означает секс, но нет никаких свидетельств сексуальной активности. |
| We work with different permutations of sex all day and sometimes all night long. | Мы работаем днями и ночами, имея дело с разными преступлениями на сексуальной почве. |
| My sex life, my phobias... what a disgusting human being I think I am. | Моей сексуальной жизни, моих фобиях... какое я отвратительное человеческое существо. |
| Guy shouldn't be ragging me about my sex life... it's private. | Ему не следовало расспрашивать меня о моей сексуальной жизни - это личное. |
| You must be real bored if the only thing you can talk about is our sex life. | Тебе должно быть очень скучно, если все, о чем ты можешь говорить - это нашей сексуальной жизни. |
| They represent the diversity of sex orientation in the animal kingdom. | Эти улитки олицетворяют разнообразие сексуальной ориентации в царстве животных. |
| Washington State House Bill 1142-2009-10 orders a study using implanted radio frequency identification or other similar technology to electronically monitor sex offenders and other felons. | Законопроект 1142-2009-10 штата Вашингтон предписывает провести исследование имплантированной радиочастотной идентификации или другой подобной технологии для электронного мониторинга лиц, совершивших преступления на сексуальной почве, и других преступников. |