| You've got plenty of sex appeal. | У тебя полно сексуальной привлекательности. |
| I enjoy my sex life. | Я наслаждаюсь моей сексуальной жизнью. |
| A book about my sex life. | Книга о моей сексуальной жизни. |
| There's no sex vibe between us. | Между нами нет сексуальной искры. |
| Support to victims of sex trafficking in Ireland | Поддержка жертв сексуальной торговли в Ирландии |
| Other than her sex life. | Кроме её сексуальной жизни. |
| The sex murders in Chicago. | Убийство на сексуальной почве в Чикаго. |
| I'm all the sex that you want. | Я буду твоей сексуальной подоплекой. |
| Was it a sex attack? | Может нападение на сексуальной почве? |
| sex crimes (eight cases) | преступления на сексуальной почве (8 дел) |
| When I was a sex slave. | Когда я была сексуальной рабыней. |
| (piano playing) 50 years ago, there was a strange old woman with a slightly complicated sex life. | 50 лет тому назад жила-была странная старушка со слегка усложнённой сексуальной жизнью. |
| The twins encountered in the sex mini-game are revealed to be the daughters of Aphrodite named Zora and Lora. | Близняшки, встречающиеся в сексуальной мини-игре, являются дочерьми Афродиты Зорой и Лорой. |
| I've already begun to see a therapist who specializes in sex addiction. | Я уже и так посещаю психолога, специализирующегося в сексуальной зависимости. |
| Sustained lack of sex is symptomatic of disassociation. | Снижение сексуальной активности, это симптом разобщённости. |
| And convicted sex offender Drew Leland runs story time at that rec center. | А осужденный преступник на сексуальной почве Дрю Леланд читает рассказы в этом центре. |
| Questions had been raised regarding the status of non-European Union sex workers following the lifting of the ban on brothels. | Были заданы вопросы о положении работников сексуальной сферы из стран, не относящихся к Европейскому союзу, после отмены запрещения публичных домов. |
| It recommended that Jamaica include "sexual orientation and gender identity," "sex" and "HIV/AIDS status" in this proposed amendment. | Ямайке рекомендовано включить в предлагаемую поправку понятия сексуальной ориентации и гендерной принадлежности, пола и ВИЧ/СПИД-статуса. |
| In 2007, FPAHK introduced sex therapy to help couples overcome sexual problems. | В 2007 году ГАПС организовала консультации по вопросам половой жизни, чтобы помочь парам справиться с проблемами в сексуальной сфере. |
| In post-conflict Liberia this translates in the form of increased sexual exploitation, transactional sex, rape and domestic violence. | В Либерии в постконфликтный период это проявляется в форме усиливающейся сексуальной эксплуатации, вступления в половую связь за вознаграждение, изнасилований и насилия в семье. |
| In August, the government initiated a review of sexual violence legislation to improve the criminal justice response to sex offending. | В августе правительство приступило к пересмотру законов о сексуальном насилии с целью усовершенствования системы уголовного правосудия в части преследования за преступления на сексуальной почве. |
| I do not find adult oriented products or mature themes involving human sexuality or sex toys to be offensive or objectionable. | Продукты, ориентированные на взрослых, эротические темы, сексуальные игрушки и их применение в сексуальной жизни, не являются для меня оскорбительными или нежелательными. |
| Successful bisexual-heterosexual marriages "expanded their concept of sexual orientation to encompass dual attraction and assume marital sex as a given". | Успешные пары в браке между бисексулами и гетеросексуалами «расширили свои понятия о сексуальной ориентации, чтобы установить двустороннее влечение и принять супружеский секс как данность». |
| Governments must ensure social justice and the human rights of the most vulnerable groups, including men who have sex with men, lesbians, the transgendered, sex workers, prisoners and intravenous drug users. | Правительства должны обеспечить социальную справедливость и права человека наиболее уязвимых групп, включая мужчин, которые занимаются сексом с мужчинами, лесбиянок, трансгендерных лиц, работников сексуальной индустрии, заключенных и наркоманов, принимающих наркотические препараты внутривенно. |
| The Department of State for Health in collaboration with the UNAIDS has launched a number of programmes aimed at sensitizing the public and especially sex workers on the dangers of unsafe sex. | Государственный департамент здравоохранения в сотрудничестве с Совместной программой Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу проводит ряд программ, нацеленных на распространение среди общественности, и особенно среди работников сексуальной сферы, знаний и понимания опасности незащищенного секса. |