| In 1967, Lindgren builds an infinite sequence of hypohamiltonian graphs. | В 1967 Линдгрен построил бесконечную последовательность гипогамильтоновых графов. |
| It has been proposed that the coalescence process of fullerenes or carbon nanotubes may occur through a sequence of such a rearrangements. | Например, было предложено, что процесс слияние фуллеренов и углеродных нанотрубок может произойти через последовательность таких перестановок. |
| The transformed sequence is computed by filling a triangular array in boustrophedon (zig-zag) manner. | Преобразованная последовательность вычисляется путём заполнения треугольного массива в манере бустрофедона (зигзага). |
| This sequence converges because each object is a fixed distance away from the edge of the non-zero region. | Эта последовательность сходится, так как каждый объект находится на фиксированном расстоянии от границы ненулевого региона. |
| A Fibonacci word is a specific sequence of binary digits (or symbols from any two-letter alphabet). | Слово Фибоначчи - это некоторая последовательность двоичных цифр (или символов из любого двухбуквенного алфавита). |
| This sequence depends on the concrete real estate object. | Эта последовательность зависит от конкретного объекта недвижимости. |
| A flow is simply a sequence of packets that are all subject to the same flowspec. | Поток представляет собой простую последовательность пакетов, которые подвержены одному flowspec. |
| This sequence was maintained two times during the first 24 hours. | Такая последовательность соблюдалась два раза в течение первых суток. |
| Every token is an arbitrary sequence of latin letters, digits and underscores. | Каждая лексема есть последовательность латинских букв, цифр и подчерков. |
| Any top-level section is a sequence of assumptions finished by an affirmation. | Каждый раздел верхнего уровня есть последовательность предположений, завершаемая утверждением. |
| The sequence of the instruction of keys in the command line has not value. | Последовательность указания ключей в командной строке не имеет значения. |
| The found bad sectors are not used at translator creation; therefore, the logical sequence of stable sectors is linear. | При создании транслятора найденные дефектные сектора не используются, следовательно, логическая последовательность стабильных секторов линейна. |
| It is now necessary to define the right approaches for the future and to evaluate priorities and sequence of actions. | Теперь надо определить правильные подходы на будущее, оценить приоритетность и последовательность действий. |
| They can determine the sequence of the setting of the query text and description of the parameters through the special tracing provider version. | Определить последовательность установки текста запроса и описания параметров можно с помощью специальной трассировочной версии провайдера. |
| Displays movement sequence, order and duration of gaze fixation. | Отображает последовательность перемещения, очередность и длительность фиксации взгляда. |
| The mathematician of Middle Ages Leonardo Fibonacci has opened the certain order, or sequence in which there is a growth of plants. | Математик средневековья Леонардо Фибоначчи открыл определенный порядок, или последовательность, в которой происходит рост растений. |
| In mathematics, a Witt vector is an infinite sequence of elements of a commutative ring. | В математике вектором Витта называется бесконечная последовательность элементов коммутативного кольца. |
| Pure EPO allowed the amino acid sequence to be partially identified and the gene to be isolated. | Чистый ЕРО позволяет идентифицировать последовательность аминокислот и изолировать ген. |
| The first fifteen semi-meandric numbers are given below (sequence A000682 in the OEIS). | Первые пятнадцать полумеандровых чисел (последовательность A000682 в OEIS). |
| Suppose we see a sequence of items, one at a time. | Предположим, мы видим последовательность элементов, но по одному элементу за 1 раз. |
| The red sequence includes most red galaxies which are generally elliptical galaxies. | Красная последовательность включает большинство галактик красного цвета, в основном эллиптических. |
| The sequence of the DNA is stored in databases available to anyone on the Internet. | Последовательность человеческой ДНК сохраняется в базах данных, доступных любому пользователю через Интернет. |
| Her spiral sequence and all three spins were graded a level four. | Её последовательность спиралей и все три вращения были оценены на четвёртый уровень сложности. |
| Each Unicode sequence must be encoded using the following procedure, then surrounded by the appropriate delimiters. | Каждая последовательность символов Юникода должна быть закодирована с использованием следующей процедуры, а затем окружена соответствующими разделителями. |
| The ordinary arithmetical operations of addition, multiplication, and exponentiation are naturally extended into a sequence of hyperoperations as follows. | Обычные арифметические операции - сложение, умножение и возведение в степень - естественным образом могут быть расширены в последовательность гипероператоров следующим образом. |