Примеры в контексте "Sequence - Цепь"

Перевод

Примеры

Примеры: Sequence — Цепь

• QED To apply the method of conditional probabilities, first model the random experiment as a sequence of small random steps.

  Q.E.D. Чтобы применить метод условных вероятностей, сначала моделируют случайный эксперимент как цепь малых случайных шагов.

• Dray escaping justice set into motion a tragic sequence of events.

  Дрей избежал правосудия и спровоцировал трагическую цепь событий.

• The sequence of events did not take place as a result of war, conflict, natural disaster or mismanagement.

  Цепь событий произошла не в результате войны, конфликта, стихийных бедствий и плохого управления.

• There is a logical sequence connecting all the events that led up to the present inferno. On 3 September 1992, we signed the final document in Moscow.

  Все предшествовавшие нынешнему аду события выстраиваются в логическую цепь. З сентября 1992 года в Москве мы подписали итоговый документ.

• We are all agreed that any kind of reform is an uninterrupted sequence, with none of the links in the chain missing.

  Все мы сходимся во мнении относительно того, что любые реформы представляют собой единую цепь, ни одно из звеньев которой нельзя пропустить.

• Then you would have set into motion a different sequence of historical events which those people you left behind you in our time would never get to know about.

  Тогда вы бы породили другую цепь исторических событий, о которой те, кого вы оставили в настоящем, никогда бы не узнали.

• Don't start the boot sequence.

  Не запускай загрузочную цепь.

• Bill Flanagan described the sequence of events in GQ: The subsequent world tour lasted nearly two years, made mountains of money and drove Dire Straits into the ground.

  Американский писатель и редактор MTV Networks Билл Флэнеган так описывал цепь событий: «Последовавший мировой тур длился два года, оставил после себя горы денег и буквально вколотил Dire Straits в землю.

• Mr. Quesada, would you state for the court... the sequence of events leading up to the night of June 30?

  Мистер Квезада, вы не подскажете суду цепь событий, имевших место вечером 30-го июня?

• I want to go through the sequence of events once more.

  Мне нужно восстановить цепь событий.

• The odds against this sequence of events truly happening accidentally in that time frame are tens of millions to one.

  Чтобы подобная цепь событий за такое время оказалась случайной - один шанс на 10 миллионов.

• It can be shown that the sequence of samples constitutes a Markov chain, and the stationary distribution of that Markov chain is just the sought-after joint distribution.

  Можно показать, что последовательность получаемых значений образуют возвратную цепь Маркова, устойчивое распределение которой является как раз искомым совместным распределением.

• The 5' end includes four regions, which are R, U5, PBS, and L. The R region is a short repeated sequence at each end of the genome used during the reverse transcription to ensure correct end-to-end transfer in the growing chain.

  5'-конец молекулы РНК включает четыре области, такие как R, U5, PB и L. R-область - это короткая повторяемая последовательность в каждом конце генома во время обратной транскрипции для того, чтобы обеспечить правильный конец-в-конец перенос в растущую цепь.

Другие варианты перевода слова sequence

• Последовательность
• Порядок
• Сцена
• Ряд
• Последовательно
• Эпизод
• Серии
• Очередность
• Sequence
• Секвенирования
• Секвенировать
• Цепочку