You need to get rest. |
Вы должны получить отдых. |
You've earned a decent night's rest. |
Вы заслужили полноценный отдых. |
You really need to rest. |
Тебе действительно нужен отдых. |
The rest will do her good. |
Отдых пойдёт ей на пользу. |
You've got to rest. |
Тебе после этого нужен отдых. |
She's meant to be on bed rest. |
Осторожно, ей положен отдых. |
Change is as good as a rest. |
Перемены - это тоже отдых. |
Dinah, he needs his rest. |
Дайна, ему нужен отдых. |
A nice, long rest. |
Хороший, продолжительный отдых. |
We rest the horses some at night, that's it. |
Только дадим лошадям отдых ночью. |
But I need all the rest I can get. |
Но мне нужен полноценный отдых. |
What he needs is fluids and rest. |
Ему нужны жидкость и отдых. |
You need to rest so you can recover. |
Для выздоровления тебе нужен отдых. |
You need to rest, Amberle. |
Тебе нужен отдых, Эмберли. |
No. Vocal rest. |
Нет, отдых для связок. |
Antonio, you need some rest, okay? |
Антонио, тебе нужен отдых. |
There is no time for rest. |
Нет времени на отдых. |
These junk heaps need a rest. |
Даже рухляди нужен отдых. |
I could use the rest. |
Мне отдых не помешает. |
Of course I need a rest! |
Конечно, мне нужен отдых! |
My prescription is rest. |
Мое предписание - отдых. |
You prescribed rest, doctor. |
Вы прописали отдых, доктор. |
They do not require rest. |
Им не нужен отдых. |
No, he needs rest. |
Нет, ему нужен отдых. |
Jack, the rest, the body. |
Джек! Отдых! Тело! |