| The day of rest was not absolutely necessary, but I was intrigued. l wanted to learn more about him. | Отдых не был мне действительно необходим, но я заинтересовался и хотел узнать больше об этом человеке. |
| (Alexis) Right, I know I keep forgetting that rest. | Верно, я знаю что забываю про отдых. |
| They say it's the only rest they get. | Говорят, это их единственный отдых. |
| She will need a good bed rest. | Ей понадобиться хороший отдых в кровати. |
| Seeing my grandchildren is all the rest I need. | Увидеть внуков - вот весь мой отдых. |
| The doctor told me to rest. | Доктор сказал, что мне необходим отдых. |
| Best thing for her is rest. | Сейчас для неё лучше всего отдых. |
| Well, I have a memo saying that she needs rest. | У меня есть указание, в котором сказано, что ей требуется отдых. |
| Well, what he needs at the moment is rest. | Ну, в данный момент ему нужен отдых. |
| The doctor says you need rest. | Доктор говорит, тебе нужен отдых. |
| He saved me from among the lions... and gave me rest. | Он спасал меня среди львов... и дарует мне отдых. |
| In truth, I think I'd prefer to rest than dance. | По правде говоря, я предпочитаю отдых танцам. |
| The trip back was tiring, and I needed to rest. | Возвращение было утомительным, и мне нужен был отдых. |
| My apologies for disturbing your rest. gentlemen. | Простите, что потревожил ваш отдых, господа. |
| Remember that what you need now is a good rest. | Помни, что всё, что тебе сейчас нужно это здоровый отдых. |
| Anyway, you should get some rest. | В любом случае, тебе нужен отдых. |
| You need to rest. Food. Fresh horses. | Вам нужен отдых, еда и свежие лошади. |
| And all the attention, comprehension and desire of our young team to provide to you one pleasant rest. | И полное внимание, понимание и желание нашего молодого персонала обеспечить Вам приятный отдых. |
| I realize that you probably need to get your rest. | Я понимаю, что вам, скорее всего, нужен отдых. |
| He woke up completely disoriented and panicked - he needs rest. | Он проснулся полностью дезориентированным и в панике... ему нужен отдых. |
| We don't have time for rest. | У нас нет времени на отдых. |
| You need the rest, you know? | Тебе нужен отдых, и ты об этом знаешь. |
| Proper rest is what you need, as do we all. | Полноценный отдых - то, что тебе нужно, как и всем нам. |
| Miss Leigh, Anabelle needs to rest. | Мисс Ли, Анабелль нужен отдых. |
| Use the rest, use some time by the lake. | Воспользуйся шансом на отдых, временем на озере. |