| These two need some rest. | Все на выход. Им нужен отдых. |
| He needs to rest. | Еще нет, ему нужен отдых. |
| I cannot rest from travel: | Мне отдых от скитаний, нет, не отдых: |
| I do not need rest! | Мне не нужен отдых! |
| Our patient needs her rest. | Нашей пациентке нужен отдых. |
| ~ I could do with a rest. | Отдых мне не помешает. |
| Say, a little rest wouldn't do you any harm. | Небольшой отдых вам не повредит. |
| Well, we need to rest anyway. | Нам отдых не помешает. |
| What you need is to rest. | Вам нужен хороший отдых. |
| and let our people get some rest. | и дать нашим людям отдых. |
| Look, you got one minute to rest. | У тебя минута на отдых |
| I think I need to rest. | Думаю, тебе нужен отдых. |
| Give the old dogs a rest. | Дай своим ногам отдых. |
| Rest and more rest. | Отдых и еще раз отдых. |
| See what rest can do? - Rest? | Даже маленький отдых полезен. |
| I can get you the rest. | Я могу дать тебе отдых |
| You need some rest, Dunnigan. | Вам нужен отдых, Данниган. |
| Give your mind a rest. | Твоему разуму нужен отдых. |
| He just needs to rest. | Ему просто нужен отдых. |
| I'm in great need of rest. | Мне очень нужен отдых. |
| Yes, well, our patient needs her rest. | Нашим пациентам нужен отдых. |
| No, just rest. | Нет, только отдых. |
| You know, rest is very important. | Знаешь, отдых очень важен. |
| You two need to rest. | Вам обоим нужен отдых. |
| The rest is up to you. | Для тебя отдых закончен. |