I guess timing really is everything. |
И вправду всему свое время. |
It's really very fascinating. |
Это и вправду очень увлекательно. |
I've really matured. |
Похоже, я и вправду повзрослел |
There really is a horse! |
Тут и вправду лошадь. |
Cause the food's really bad. |
Ну еда-то и вправду ужасная. |
Is this really science? |
Это и вправду наука? |
Prison really changes a man. |
Тюрьма и вправду меняет человека. |
It really is special! |
Он и вправду особенный! |
You really are a fisherman. |
Да ты и вправду рыбак. |
That really interests you? |
Тебя это и вправду интересует? |
Does it really work? |
А они и вправду работают? |
She sounds really funny. |
Похоже, и вправду весёлая. |
I guess he really was. |
Похоже он и вправду следил. |
Something we really sat up. |
Что-то мы и вправду засиделись. |
I really can't believe it. |
Мне и вправду не верится. |
Good. This is a really nice place. |
Это и вправду отличное место |
Does that really bother you? |
Это тебя и вправду задевает? |
You're really good. |
Ты и вправду хорош. |
It must be really exciting. |
Наверное, это и вправду замечательно. |
That's really weird. |
Это и вправду странно. |
So I'm really back? |
Так я и вправду вернулся? |
You must really like me. |
Я и вправду тебе нравлюсь . |
It's really who? |
Это и вправду - кто? |
You have really nice palms. |
У тебя и вправду прекрасные ладони |
Do we really need it? |
А это и вправду обязательно? |