Примеры в контексте "Really - И вправду"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — И вправду

• You really want to do this now?

  Ты и вправду хочешь это сейчас?

• He really is quite charming, isn't he?

  Он и вправду очарователен, да?

• Well, I just generally - you know, I'm really excited about stars that blow up, actually.

  Знаете, меня, пожалуй, и вправду волнуют все эти звездные взрывы.

• I thought all those things they said about you were just rumors, but you really are a cheap little...

  Я думал, что все это слухи про тебя распускают, но ты и вправду дешёвая...

• You would... really... like to marry me?

  Вы и вправду хотите за меня замуж?

• [Laughs] [Voice breaking] I think I'm really broken.

  Со мной и вправду что-то не так.

• Somehow, it made me feel more than ever that the war is really over...

  И в этот момент я как-то почувствовала, что войне и вправду конец...

• If this is the town that you love, then you really have a strange way of showing it.

  Если вы и вправду любите этот город, то проявляете свою любовь как-то странно.

• You're really planning to live here?

  Ты и вправду собралась здесь жить?

• And if our days are really numbered, Yuri -

  Если наши дни и вправду сочтены.

• Do you really want a house by the sea?

  Ты и вправду хочешь купить дом на побережье?

• Do you really want to burn him down?

  Ты и вправду хочешь уничтожить его?

• Do I really have to show it to you?

  Мне и вправду нужно вам его показывать?

• Mr. Twain, do you really need to speak at this engagement?

  Мистер Твен, вы и вправду должны выступить на этом собрании?

• Did you really come here with Lloyd Dobler?

  Ты и вправду приехала с Ллойдом Доблером?

• So, are you really Dad's new boss?

  Так Вы и вправду папин новый босс?

• Look, honey, you really want to help me?

  Милый, ты и вправду хочешь помочь?

• Are you really that much nicer than me?

  Ты и вправду настолько лучше меня?

• Does it really mean I've grown up?

  Значит, я и вправду вырос.

• You know where you really have to go?

  Знаешь, где и вправду стоит побывать?

• You know, there's a chance that she was really waiting for me at the airport.

  Может, она и вправду ждала меня там, в аэропорту.

• No, looking at this, I think I might really be a genius.

  Ничего. Просто в шоке... и вправду гений...

• Do you really enjoy studying that much?

  Тебе и вправду так нравится учиться?

• The ocean really is the final frontier, Kaylie.

  Океан - это и вправду последний рубеж, Кейли

• Is this like a really good position or something?

  Эта должность и вправду такая хорошая?

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Так
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова