Примеры в контексте "Really - И вправду"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — И вправду

• Would it really make it easier for you if we settled on just one number?

  Наверно, тебе и вправду будет проще, если мы определимся с конкретным числом?

• Am I really to take this all down... yours and the Devil's account?

  Мне и вправду это писать, ваш с Дьяволом рассказ?

• Did I really just do this?

  Я и вправду сама всё купила?

• If you think I would do anything to harm my son, you really don't know the man you're dealing with.

  Если вы думаете, что я способен сделать что-то во вред сыну, вы и вправду не понимаете с кем имеете дело.

• It's weird, it's more fun thinking about what you'll spend the money on than when it really happens.

  Странно, интереснее думать о том, на что ты их потратишь, нежели о том, что это и вправду произошло.

• Are you really considering going to 10:00?

  Ты и вправду думаешь о 10:00?

• Do I really have to go through this charade to get police work done?

  Я что, и вправду должен пройти через это, чтобы выполнить свои полицейские обязанности?

• You're really serious, aren't you?

  Вы что, и вправду не шутите?

• If I were really that attractive you'd have divorced your wife long ago

  Если я и вправду так привлекательна, ты бы уже давно развёлся.

• But if Spence really is guilty, why did Ben have to manipulate him into confessing?

  Но если Спенс и вправду виноват, почему Бену пришлось обманом заставить его признаться?

• If you really thought I was right for the job, you would have submitted my candidacy months ago.

  Если бы ты и вправду так думала, ты бы предложила мне эту должность месяц назад.

• If I'm really dead, how come I hurt so bad?

  Если я и вправду умёр, почёму мнё тогда так больно?

• I hope that's not where we're going, but, you know, if this Congress keeps going the way it is, people are really looking towards those Second Amendment remedies.

  Надеюсь, у нас до этого не дойдёт, но если Конгресс продолжит в том же духе, люди и вправду обратятся к мерам Второй поправки .

• He's never lost the certainty, the obsession that that drug really could work.

  Боб был одержим наркотиком, был уверен в том, что он и вправду может подействовать.

• This is a really nice football field, it's, like, so pretty!

  Это и вправду отличное футбольное поле, это, действительно прелестно!

• James, you really do live in Hammersmith, don't you?

  Джеймс, ты ведь и вправду живешь в Хаммерсмите, не так ли?

• And that means we really are on the naughty list!

  Значит, наши имена и вправду занесены в список проказников.

• So you'd really rather stay out here all night than invite me in?

  Так ты и вправду решила, что лучше оставить меня на всю ночь перед дверью чем пригласить меня внутрь?

• I never heard it before It's so refreshing I really mean it.

  Это и вправду свежий взгляд Я серьёзно

• It's just like, a bit like, if I really liked, maybe, a dolphin and I really wanted to be a dolphin, so that I could see how the dolphin's life worked.

  Это похоже, немного похоже на то, как если бы я хотела быть, скажем, дельфином а я и вправду хотела быть дельфином, чтобы понять каково жить дельфину.

• You really don't remember me, do you?

  Ты и вправду меня не помнишь, да?

• You really care for him, don't you? I do.

  Он тебе и вправду небезразличен, да?

• Do you really believe that I am a man to be trifled with?

  Вы и вправду верите, что я человек, с которым можно шутить?

• Did you really suppose that a worm like you could sleep with a woman like me?

  Ты и вправду думаешь, что такое ничтожество, как ты, может спать с такой женщиной, как я?

• What if she really is mine? - She's not.

  А вдруг она и вправду моя?

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Так
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова