| There really was a Laputa! | Так это и вправду была Лапута! |
| We should really go away. | Нам и вправду пора. |
| He's really a wonderful guy. | Он и вправду славный малый. |
| It's really happening. | Это и вправду случится. |
| You can really prove it? | Ты и вправду... можешь это доказать? |
| She really did do it. | Она и вправду это сделала. |
| You really need to get into a program. | Тебе и вправду лучше пройти программу |
| You really are a nothing. | Ты, и вправду, ничтожество. |
| It's really terrible here. | Здесь и вправду невесёлое место. |
| Or are you really that selfish? | Или вы и вправду эгоист? |
| You really don't have anywhere else to go. | Тебе и вправду некуда пойти? |
| Are you really the boss? | Ты и вправду босс? |
| Can you really find it? | Ты и вправду можешь его найти? |
| It really did help me. | Она и вправду мне помогла. |
| You are really a cuckoo. | Ты и вправду тронутый. |
| You really don't understand, do you? | Вы и вправду не понимаете? |
| It really is talking! | Оно и вправду говорит! |
| Are you really okay with this? | Ты и вправду этому рада? |
| Have you really seen it? | Ты и вправду это видел? |
| Is that really necessary? | А это и вправду необходимо? |
| Are you really Jet...? | Это и вправду Джет? ... |
| This speech is really good. | Её речь и вправду хороша. |
| You must be really angry... | Ты и вправду зол... |
| The meal really disagreed with you. | Ты и вправду чем-то отравилась. |
| She's really good. | Она и вправду хороша. |